Skikka
Old Swedish Dictionary - skikkaMeaning of Old Swedish word "skikka" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
skikka Old Swedish word can mean:
- skikka
- L.
- skikka
- 1) sätta, placera, ordna, anordna. laghar han oc skikkar strängiana äpther Allan sin wilia EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 811. " wpreser han ena stwdh äller stolpa om kringh hwilken han säther äller skikkar smaa pipor" ib 823. " skikkis kiEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKiogardhin innan stora mwren" EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 105. " jak skAl skikka (statuam) wm hanom (ɔ: wingardhin) hägnadhin" ib 7. " han skikkadhe manga byssor" EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 2003. - ordna, anordna, avvisa plats åt, uppställa, ställa. om personer, i sht krigsfolk. skodha. .. huru Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Discipuli enfAllelica flyktos vm han. tha the honom föEGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgdho. eyg miok granlica skikkadhe som en spetz. hwar äpter sinne värdhelikhet ib 247. han skikkadhe them swa Alla ther Al 3270. " the skickade theris spedzsa" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di 184. ib 255. MB 2: 327. " xl tusandh stridz män deladhe oc skikkade j sina spedzser oc skipilse" ib 11. " skikkade. .. sin Almoga j tree rootha" ib 234. " han skickade sin här i iij parte kringom slottit" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di 201. " Alle the andhre som ekke era skikkadhe" ib 209. " the skikkadhe thera folk" ib 254. capitenaren som rEGerar oc skikkar stridz folkith PM 1. " konungen skickade sieluer syn skara" EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8573. ther war ey annor i thz synne som folk i strid rät skicka kunne ib 8576. ib 1238, 3547, 4194. sedhen iag hade skickatt heren till laga ib 3: (sista forts.) 4761. at han ey aff staden far för hwar är ther han skikkad war ib 2: 8742. " ffäm tusandh män haffde han vtwAlt oc skikkat j försaat mällan bethauen oc hay" MB 2: 21. " hwilka the skikkado äller satto j försathen ib 137. skikkade israels söner syna stridz män til örlögx j samma stadhen" ib 135. " skikkado sin spetz j stadhen som kAllas baAlthamar" ib 136. " skikkade syn föresaat när sichems stadh j fyrom stadhom" ib 100. skikkado (consticituit) the hwndrada wäknara at wäria hwan brwnnen ib 156. " judas. .. skikkade sin häär jn före (movit castra ad) bethzatharan" ib 237. " sigord swen haffde skikkat mot amlunge then wekaste konungs sön" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di 152. " tEGh skikker jach moth her Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Didrik aff bärn" ib 211. " tikk skikker jach moth atilius konungs folk" ib. " han skikkadhe them mot fila tan ok sidhan man a mote man" Al 4471.
- skikka
- 2) anordna, ordna, inrätta. All thing haffwir jak skikkat (orBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dinavi) äpther minom wilia EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 46. " schicka sina wäria" EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2168. " wy wyliom saa skikka waar hAll" ib 3: 25. " at thu math skikka tith liffwerne til stora äro" EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 329.
- skikka
- 3) ordna, inrätta, indela. " skikkadhe han Allan sin tima i triggia handa maata (tribus Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Distinxit orBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dinibus)" EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 343.
- skikka
- 4) inrätta, bringa till stånd. tha han skikkade hyMBlana Bergström. 1868--70.">Su 78. " at skikka nakra nya rEGlo ällir bepliktilse til nakot nyt liffwerne" ib 364.
- skikka
- 5) skicka, sända. somma skikkas hiith och somme tiith EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 4009. " skikkadhe han Bodh oc spelara i Alla wägha" EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 386. HSH 24: 49 (1516).
- skikka
- 6) förordna, kommendera, skikkadher till natta vaku EG 67. - förordna, anställa. herre gren war skickader i Alla ty aff konung cristierns vEGna i rotnaby EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 9611. förordna, tillsätta, utse. för them skickade iag en höffwisman EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (sista forts.) 5585. skipanBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dis äller skikkanBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dis jonathan. .. oc hans söner til prester MB 2: 129. " at j. .. skikken mik ti konungh ib 98. "ib 251, 276. " vardh skikkadher lector i klostreno" Bil 597. - utvälja, utkora. at thu. .. mik en aff Allom tik kärastom tik skikkadhe oc haffdhe (ut me. .. Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dilectum inter speciAlissimos amicos tibi ipsi eligeres) Bergström. 1868--70.">Su 85.
- skikka
- 7) bestämma, förordna. " skikkar han stadhen. hwar han wil haffwa brwnnen" EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 822. " skikkade the tässa. .. städher menlösom til vndflykt" MB 2: 53. " christius skikkar här mwnnona oc brödhranna scriptamAls tima" EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 27. " christus skikkar här huru kiEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKian oc clostrit skulu. .. bygghias" ib 30. ib 39. dhristus skikkar här at biscopin j hwilkins biscops döme clostrit är bygdh wari tässins renliffnadz oc closters fadher ib 38.
- skikka
- 8) göra bestämmelsen om, förordna om. skAl han göma pelEGrimmens päninga, wm han them ey skikkade j sino tästamänth PM XII. Alla wara gardha oc goodz ok äghedela. . skikkom (orBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dinamus) wy swa SD 1: 444 (öfvers.).
- skikka
- 9) använda. the skulu skikka All owirflödogh thing och högfärdogh til ensampna ödhmiukt oc nytto EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 78. 10) ordna, bestyra, besörja. skicka thin ting Ber 292. skicka thit testament ib. - bestyra, draga försorg (om). hon haffde. .. ey skykkat om sit testament EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 383. " at the skulle skikka om liket oc syälaryktena" ib 362. 11) ordna, leda, styra. striden at skicka skulle han forsta EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8859. ib 8584. hon. .. tyktar liffwrnet oc skikkar LfK 109. 12) ställa i ordning, sätt i (godt) stånd. her tordh marsken skikkadhe sina Borgh EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 33. 13) Bereda, göra lämplig el. värBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dig. somlike äru wäl skikkade (näml. att anamma sakramentet) Bergström. 1868--70.">Su 293.
- skikka
- 1) ställa sig. skikkadho the rifwande vluane sik kring om han (circumdederunt eum) Bo 154. - ordna, sig, uppställa sig. om krigsfolk. bönder haffdo sik wänlika skikkat ok haffdo sith baner wp stikkat EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3466. ib 3021. ij skikkin idher Alt vtan dwAlan Al 4194.
- skikka
- 2) göra sig i ordning, rusta sig. herre eric nypertz sig mot thom skickat hade EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 9260.
- skikka
- 3) skicka sig, bete sig. ware ther gawion eller persefAll the gato sik ey bäter skikkat EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1396.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- schicka.
- skykka. -ar-, -adhe, -adher),
- skikka sik ,
- skikka saman , uppställa till samman, föra till strid mot hvarandra. the skikkada saman two oc two Di 148. - bringa i strid med hvarandra, göra oense. ther skikkadhe iak folkit saman oc kom them til at kifwa ST 304. - Jfr samanskikka.
- skikka sunder ,
- skikka til , sätta till, gifva i uppdrag. hadhe skikkat. .. xv thera tiänare til (hafa þeir til set) som skuldhe bespeya blandh hiner om swik vore affärdhom Di 248. Jfr tilskikka. - Jfr be-, for-, fram-, gen-, inskikka.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᚴᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- EG
- Eriks af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.