Skimbel
Old Swedish Dictionary - skimbelMeaning of Old Swedish word "skimbel" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- skimbel
- skymmel, synfördunkling; hinna el. " fjäll för ögonen, starr. nw wardher ysaac aldrugher oc gaar skiMBel (Cod. B skin 547) a hans öghon (caligaverant oculi ejus)" MB 1: 212. " for nyffangit skiMBil pa ögon" LB 2: 65. " for skil aa öga" ib 55. " for skiMBil ib. thz taker skiMBil aff ögon" ib. " gör hon (ɔ: rwta) klar ögon ok driffuir bort alt skiMBil aff them (oculos caligine curat)" ib 3: 66. ib 118, 158, 161, 162, 5: 80, 81, 8: 50, 10: 7. " än skyMByl är ower ögom draghin" ib 5: 82. " tha forgaar skiMByl ib. - bildl. thetta liusit kunno the ey see som hafwa höghfärdhina skyMBil (aLBuginem)" Bir 1: 304. - Jfr skumel.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- skimbil LB 2: 55, 65, 3: 66, 118, 158, 161, 162, 5: 81.
- skimbijl ib 80.
- skimbyl ib 82.
- skymbil Bir 1: 304 ; LB 5: 80.
- skymbyl ib 82),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᛘᛒᚽᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.