Skiplön

Old Swedish Dictionary - skiplön

Meaning of Old Swedish word "skiplön" (or skipløn) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skiplön (skipløn): L. = skiplegha. nalbulum. .. skeplön GU C l20 s. 341. ib s. 345. scriffwaren är pliktogher giffwa kompanommen rekenskap. .. aff allo frakth, skiplön som han haffwer wpbwrith aff skipeno PMSkr 10. skiparen maa taka til panth aff gotzeno swa mykit som är wärth fira sinnom swa mykith som skiplönen löpa ib 17. ib 19, 42, 101. " item skeplön för sterhus-wedh" VKU 106 (1562).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so skiplön may have also been written as skipløn

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

skep- GU C 20 s. 341, 345; PMSkr 19 ; Uppl Fornmt 46: 198 (1528) ; VKU 106 (1562). skäp- ATb 2: 174 (1481) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᛕᛚᚯᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

VKU: Vadstena klosters Uppbörds- och Utgiftsbok 1539--1570. Utg. af C. Silfverstolpe. 1895.