Skiplön

Old Swedish Dictionary - skiplön

Meaning of Old Swedish word "skiplön" (or skipløn) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skiplön (skipløn): L. = skiplegha. skiparen är pliktogher giffwa pelaargrimenom rwm j skipeno oc wathn, oc föra honom tith han hafwer honom loffwath wm han haffwer takith aff honom gwdz päningh til ath föra honom äller skiplön PM XII. " sägher skiparen honom före längre dagh än skipith ther bliffwer, oc pelargrimen bliffwer aather ey kommandes pa skipith, tha är skiparen pliktogher giffwa pelegrimenom al skiplönen" ib. " haffde han än betalath hwndradha gyllene före skiplön ib. "

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so skiplön may have also been written as skipløn

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᛕᛚᚯᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.