Skipte

skipte Old Swedish word can mean:

skipte

L.

skipte

1) skifte, delning, fördelning. at förSTa landzins skipte mällan släktirna matte STanda MB 1: 426. thzta skiptet j äghodelomen giorde moyses ib 2: 38. äntigia giffs nakrom nakar gafwa for kärlek oc hemelikhet älla for arff älla mz skipte (propter Divisionem) älla for ödhmiuka thiäniST STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 204. faas andelikin hedhir for skipte (propter Divisionem) ib 205. tha gik drötningin til skiptis mz biscopmen aff the sälo arwe som them war left STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 235. ther litit. .. war til skiptis ib. - skifte, eGOskifte. thet GOdz som huSTrv anna. .. hafdhe gifuit nadhindals cloSTre, war mynskat sydhan ther kom swänsch skipte vppa FH 3: 112 (1447). " dömdes thett swenske skiffte STaDigt och faST som knutt påsa hade giordt med sairiala boar" SToria. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.">BtFH 1: 50 (1477, nyare afskr.). thetta war ett rätt skiffte emillan knutt påse och bönderna. .. om theras jordh ib 51 (1478, nyare afskr.). dömdes thet skifftet STaDigt och faST som toiwola boar och sairiala boar hade giordt medh knutt påsa både på bryST engh och vttmarck ib 50. dömdes en reth swenske skiffte wtöffuer all packalaby at jäncke och skiffte effter theris krock tal ib 264 (1508). dömdes en ret skiffte millan jons mattison myttiala och lauri erwaSTzon ib. - delning, skifte, arfskifte. wi hafuum giort et skipte mällin war a waro fädrene ok waro mödrene Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 6: 180 (1350). " thet skifte dandomän laghde ib" NS 1: 19 (1401). " dömdes eth skipte millan ollaf michelson keoskis och jöns jönson niemis ath skipthe broder broder deel och sySTher [sySTer] deel" SToria. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.">BtFH 1: 155 (1507). ib 230 (1509). - delande; delaktighet i skifte? allaledhis räknadhos män til skiptis oc ey qwinnor MB 1: 419.

skipte

2) del, andel. tha ther tolff patriarcha släkter skipto chanaan land tha kom haffSTranDin oc alt siolanDith i zabulons skipte MB 1: 264. ib 485. " hwilkin israels sona släkt. .. hafdhe mäSTan lot takith i sit skipte" ib 424. " iherusalem som löt i skipte beniamins släkt" ib 267 (quæ fuit in sorte Beniamin; möjl. att föra till 1). fa mik tit swerd. thz kom vpa mit skiffte Di 64. - (?) twa gardha, ther myn moder saldhe husSTrand. 1853.">Frw giislögh wt aff laglegit skipthe Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 1: 626 (1407). " hawir iak laakt then fornemdho gard. .. fore thet skipte thet iak war ey mäktok. .. ath lösat wnder laglegit skipte ib. - del, afdelning, område. wädhrit skiptis aff mäSTarom i flere rike oc skipte" MB 1: 121. " owan widh paraDiis är fiärdha wädhers rike oc skipte" ib 123. " scriffwadhe the änge aff paraDiis som scriffwadho aldra wärlDinna skipte oc skipilse" ib 125.

skipte

3) tidskifte, skede, tid. som han ther nw eth skiffte warit haffde STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 605. ib 630, 672. Gers STrand. 1853.">FreST 2.

skipte

4) skifte, byte. " caMBium Dictum wSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgalier skipte" Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 5: 94 (1342). " iuxta quendam morem patrie. vuSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgaliter Dictum køp oc skipte" ib 4: 204 (1331). ib 557 (1337). " vart GOþz vgleem. .. som vi hawum rätlicä baþe med köp oc skipte fanget af herrä magnuse gudmarssyni" ib 5: 562 (1346). " än STrand. 1853.">Frälsis man äller kona gyor skipte äller köp med þöm i skaTSkyldughum jorþum boande äru" ib 377 (1344, nyare afskr.). thesse waro faSTa aat samu skipte ib NS 1: 8 (1401). iak giordhe STorlica ont skipte STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 138. - det som lemnas i byte. ther meth fulladhe han sit skipte meth hänne Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 1: 36 (1401). haffde hwaracha hans fader eller hans fadersySTer nagen tydh fath ther skypte eller vedergeld foore DD 3: 217 (1484). " vil hon nakat skipte (quid caMBii) taka for mik" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 103.

skipte

5) oMByte, förändring. " siällan är skiptä bätra" GO 834. " STundom koma dröma aff wädhra skipte" MB 1: 237. - oMByte, skifte. til skiptis, skiftevis, vexelvis. tolff men som hona slogho til skiptis ST 251. ib 304. " skulu brödra. .. waka öffuer honom tilskiptis" TS 23. STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 39, 53.

skipte

6) mellanvarande, (ouppgjorda) affärer. skal thet STaa til beggias wara wini säghn om thesso päninga swmmo swo wel swo som alt andat skipte os i mellom är Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 1: 17 (1401). - JSTrand. 1853.">Fr akra-, arf-, bo-, bola-, brodhor-, by-, flughur-, STrand. 1853.">Frälsis iordha-, gardha-, GOdsa-, gruvo-, half-, hälfdha-, härra-, häSTa-, iorþa-, iäm-, iämnaþa-, kulla-, lagh-, lagha-, mat-, manna-, noto-, oþol-, orþa-, raþu-, rum-, skogha-, sol-, syzkina-, tomþta-, tvä-, þriþiungs-, þrä-, um-, vapna-, vidher-, vädher-, ärfdha-skipte, äfvensom skipt.

skipte

1) broder som delar arf med ngn; i allmh. den som med ngn delar arf, medarfvinge. STadhfeSTa jach. .. her henric clawssons härtzhöffDingx dom som han til forende dömpt hade törigils sonesson mz sina skiptis brodher tiil rätta ärffuingia epter sina fader sySTer FH 1: 26 (1448, gammal afskr.). forbiuder jac allom. .. torigils hans skiptis broder eller arffuinge her om eptermere hindre eller quälle ib. på våra syskon ock skifftes bröder vägna ib 45 (1477, nyare afskr.). ib 5: 22 (1463, nyare afskr.). SToria. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.">BtFH 1: 167 (1508).

skipte

2) den som med ngn har del i el. rätt till ngt. kerdhe clemeth aff waynonpere oc hans skiptis brödher. .. til benkth krok j helsingeby j swa dana matha ath for:de clemeth oc hans skiptis brödher. .. wilde hafua thera wägh ginom for:da benktz engh oc in til kutkwma öö FH 2: 44 (1418). " ath. .. clemeth oc hans skiptis brödher engin deel haffue hwarte j wägh eller nokor annar STadz j hans engh jnnan thessa raa" ib. " ib 4: 79 (1462), 5: 108 (1487), 109. "

Part of speech: nn

• skippte SD 4: 557 (1337).
• skypte DD 3: 217 (1484).
• skifte.
• skiffte. skyffthe Gers Frest 2),
• skiptis bref ,
• skiptis broþir
• skifftis- BtFH 1: 167 (1508) ),
• skiptis fastar ,
• skiptis kona ,
• skiptis lagh ,
• skiptis laghi ,
• skiptis luter
• -loter )
• skiptis man
• skiftes- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᛕᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Skipte (I)