Skipte

skipte Old Swedish word can mean:

skipte

och .? (BtFH 1: 202 (1509)) L.

skipte

1) skifte, delning, fördelning. " tha skal scriffwaren. .. wpscriffwa. .. hwilke skwla haffwa större loth äller myndre j skiffteno" PMSkr 89. - skifte, ägoskifte. lware thet ok swa. .. at annat schipte äller schörlan sculde här epter koma innan thet wart gotz. .. ther nw wara mellom laghschipt är SD NS 3: 612 (1420). " dömdes en ret swensk skiffte (ɔ solskifte) wtöffuer alle sodkiaby" BtFH 1: 202 (1509). - delning, skifte, arvskifte. tha vissa iak henne. .. ingang i vart federnes godz som heter marbek medh minne syster oc systerdotter til lfult skipte SD 8: 24 (1361). hwilket gotz men husbonde. .. ärfde loc fik i rätto skyfte SD NS 3: 125 (1416). Arfstv 10 (1470-t.), 22 (1461).

skipte

2) del, andel. " jac hawer. .. sämio giort meth. .. magnus ragualdson om eth skipte, som magnussa ragualdsons hustrv sculde at erwa" SD NS 3: 187 (1416). " tha ladhe her twre mik nagher godz wt, j min hustruss skipte" Arfstv 10 (1470). - del, avdelning. hwar käldan mz sinom flodhom, fram ällir wtlöpandis, i fyra skiftom (quadripartito meatu) wtghangandis SpV 62. - skifte, avskiftad del av jord, jordlott. RP 1: 279 (1369).

skipte

3) tidskife, skede, tid. " erik fförbydher här kwar ith skyffthe" GPM 2: 313 (1508).

skipte

4) skifte, byte. " jak. .. kännis. .. mik hawa skipte giort medh. . staffane stangäbergh vm þässa mato. swa at jak hawir giuit hanom mit goz ii (o. s. v.)" SD 8: 57 (1361). " hwikit hws ok tompt jak fiik meth kp ok skiptö (?) aff wernar geest" SD N 3: 91 (1415). thet (ɔ avrad av viss jord) hafwer clostridh i skifte widh gudhems closter VKj 22 (1477). om hon haffuir swikit sin iämcristin j nakro skiffte ellir köpslaghan SvKyrkobr 350. 5) ombyrte, förändirng. - ombyte, skifte. til skiptis, tvärtom. sannelika gudhelika liwsins stadhir är thär, hwar gudz ok jämcristins kärlekir är, än til skiptis (versa autem vice) skämmis hoghin aff mörkreno, hwar ekke athrileffwis kärleksins stadh ok rwm SpV 227. " j blodzsins wtgiwtilse pryddis christi jomfru wthantil mz rosen krono jannantil j hogxsins fridh mz liliis, til skiptis händhir thätta (versa vero cice)" ib 235. 6) mellanvarande, (ouppgjorda) affärer. jngen k (ɔ konung) skal lhaffua täss macht adh fortaga nogon sin rät ther vtinnan eller bewara sig medh nogor sadana skifte G. Carlsson, Kalmar recess 1483 s. 70. - Jfr arva-, at-, bolstadha., brödhra-, gardha-, godsa-, hamar-, husa-, häfdha-, iordh-, iordha-, iäm-, manadha-, mark-, skogh(SDw 2: 389), ströma-, sunder-, tegh-, tol-, tomta-, tungo-, två-, um-, vapn- (SDw 2: 921), vatna-, vidher-, ängia- (äv. SDw 2: 1123), ärfdha-, ärvaskipte.

skipte

1) broder som delar arv med ngn; medarvinge. thå dömer iach för:de mattis pedersonn och hans hustrus skifftisbröder the for:da öö åtherlösa SD NS 3: 220 (1417, avskr.).

skipte

2) skifteskamrat, deltagare i ett skifte el. byte. Se SDw 2: 1298. hwa som rädd´r en lappa j hans liifss nödh mz mat. .. hafui han lappan j thrij aar oc sidan late honom vt til skiptis lagana Beckman Stud 44 (omkr. 1450).

Part of speech: nn

• schipte SD NS 3: 612 (1420)
• skifte.
• skiffte. skyfte. skyffthe),
• skiptis bref
• skyftes- )
• skiptis brodhir
• skifftis- )
• skiptis lagh
• skiptes- )
• skiptis laghi ,
• skiptis luter
• schiptes- )
• skiptis man (schiptes-),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛁᛕᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Skipte (II)