Skötning

Old Swedish Dictionary - skötning

Meaning of Old Swedish word "skötning" (or skøtning) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skötning Old Swedish word can mean:

skötning (skøtning)
L. "
skötning (skøtning)
1) skötning, vid öfverlåtelse af jord förekommande symbolisk handling hvilken bestod deri att öfverlåta en lade något jord af den förytrade egendomen i en flik af emottagarens kappa (se sköta); laglig öfverlåtelse af fast egendom. firmarij. .. dicti wlgariter fastar empcioni predicate et vendicioni fatcte inter nos et. .. radergum, adhibiti fuerunt subscripti. .. et insuper in tradicione passessionis huismodi wlgariter dicta skøtning, assumpfi fuerunt in testes. .. prepositus hyggiulphus et helghi de lithi SD 2: 378 (1303; Medelpad, urkund utfärdad af ärkebiskopen i Upsala). omnes prediorum commutaciones siue skøtningar, sine alio quocumque nomine, paterno linguavio wlgariter appelentur ib 3: 2 (1311? Södermanland?). quatenus. .. bona prefata. .. nostro nomine per scotacionem, que wlgariter dicitur skøtning, secundum leges wesgocie predictis sanctimonialbus vel eorum procuratori assignetis ib 6: 107 (1349; urkund utfärdad af kon. Magnus). thesse waro a skötning ib NS 1: 13 (1401, nyare afskr.; Vestergötland). wi. .. hemollum oc tilgnum thet forscrepna gotz. .. herra hinzo. .. meth ratte (för rätte) oc laghlike skötning vidh finaster kirio ib 606 (1406; Finland), affhändher iak mik. .. thet for:da godz. .. ok hemuldar. .. andresä häppenin. .. met rätto ok laghligha skothningh ok forskiälan ib 2: 312 (1410, gammal afskr.; Finland).
skötning (skøtning)
2) (genom skötning) ss gåfva (urspr. åt kyrka) öfverlåtet jordstycke? cum quinque agris, wlgariter dictis skøtningæ, quos de ecclesia kile optiuni SD 4: 354 (1334; Nerike). jac. .. kännes. .. haua saalt varefrv clostre i wazstenom. .. en fiärdhungx attong jord i lundby oc ther medh twa skötninga i lundbo öör i visingxöö liggiande ib NS 2: 87 (1409). - ss ortnamn. confero. .. jngigjærdi vnum agrum dictum skøtning SD 3: 713 (1326; Östergötland). - I Latinska urkunder motsvaras ordet oftast af scota cio; se SD 2: 112 (1291), 3: 681 (1325) o. s. v. Jfr sköting.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so skötning may have also been written as skøtning

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • skotning L.
  • skötninga bref ,
  • skötninga man
  • skiötningha- SD NS 2: 312 (1410, gammal afskr.; Finland). skotnigga-),
  • skötningis bref
  • skötnyngis- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚯᛏᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
➞ See all works cited in the dictionary

Back