Skrympta

Old Swedish Dictionary - skrympta

Meaning of Old Swedish word "skrympta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skrympta Old Swedish word can mean:

skrympta
1) förställa sig, låtsa. ffingo. .. liwga pryda samonsätia göra skapa omtänkia skrömta ok affstörkia GU C 20 s. 273. insimulor. .. ey skrömta ib (hand 2) s. 31. ib 32. - låtsa, giva sig sken av. wee jdher som skrympten jdher läsa langa böne SkrtUppb 307. (?) ostentare idkelica vppenbara ok skrymta (utg.: »troligen fel för: skryta») GU C 20 s. 395.
skrympta
2) dölja. " aflatande. .. miskunsamlika gärninga, och skrympta sanhetena" Mecht 248.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • skrympta.
  • skrömta.
  • -adher )
  • *skrymta sik , förställa sig. han flyger oc gerna nidre widher jordena höken, swa som han wille skrymtha sigh för androm foglom ath han orkar ey flyga högth wp PMskr 268. - Jfr oskrymtadher.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚱᛦᛘᛕᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
SkrtUppb
Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back