Skugge
Old Swedish Dictionary - skuggeMeaning of Old Swedish word "skugge" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
skugge Old Swedish word can mean:
- skugge
- 1) skugga, mörk yta el. Bild på andra sidan om ett belyst föremål. swa brat som hans (Petri) skugge skygde nokon therä KL 140. Bu 100. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 150.
- skugge
- 2) skugga, dunkel, mörker. tw thing komma aff solinna nakisom hulkin som ey fölghia myrka skugganom KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 155. " liknas myrkom skogga ib. widh thässe ordh gik alder iäwghe v hans bryste som skugge widh solskin" Bil 648.
- skugge
- 3) Bildl. " var härre jhesus christus vari thyne siäl till skugga (umbraculum) oc swala" VKR 67.
- skugge
- 4) skugga, skuggBild, skenBild. nekaþo christum haua sannan licama. vtan synas licamlican som skuga Bu 200 ; jfr 5. munkin flögh bort ok ensamin skuggin (effgies) bliur atir j geen KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 218. " huru bliuir liknilsit älla skuggin atir ib. "
- skugge
- 5) skugga, andeväsen i synlig gestalt. stygar skuge (umbra sqvalida; om djäfulen) teþes hanom Bu 130. " teþes hanom fagher skuge (om den helige Paulus). ok talaþe tel þän leþa skugan ib. anstyggar skuge ib. - Jfr biärghskugge. "
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- skugge Bu 130 (på tre st); -a ib 100, 200 ;
- -an ib 130.
- skogge: -a Bir 2: 155),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚢᚵᚵᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
- Pa
- S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.