Skylder

Old Swedish Dictionary - skylder

Meaning of Old Swedish word "skylder" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skylder Old Swedish word can mean:

skylder: 2) skyldig; brottslig. " och mildom retwisona oc giff skyldom nadena" SvT 39. 3) skyld, besläktad. ath jngen ärffua jord maa ganga til oskyldom. om noger skylder kan finnas Uppl Lagmansdomb 29 (1490). ib. " the thär synda mz sinom loSTa antiggia mzskyllom qwinnom eller döpis barnom" SvKyrkobr 70. - besläktad med (ngn). birge pädarsson. .. skyldir k[onung] swerkir ffädirnis ätt Hel män 276. skylder man, skylderman, släkting. ingen fandz nemare skill man en. .. eric laurensson Uppl Lagmansdomb 84 (1493). - skylt folk, släktingar. mz mina älzkelica wener ok näSTe skylde folk samtykke STer. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.">NMU 1: 135 (1472).

skylder: 4) ägande arvsrätt (till). gullit (i en likkiSTa) togo the ok göme som thär närmaST waro skyldo til STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 219. pa alla arffuinga wegne, som medh thöm skylde ware til tet arff epter wlff STb 3: 143 (1494). at. .. oleff. .. tet ey haffue eller beholle schulle, j swa matto ath han ther til ey skylder eller bördher war ib 214 (1495). ib 5: 58 (1515).

skylder: 5) som är i överensSTämmelse med skyldighet, vederbörlig? kyrkioherres i leSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPele wärkSTada, som han i then öfra forssen lagliga fångit haffuer och honom för skillt präSTebool lagda ähra FMU 4: 137 (1458, avskr.). - Jfr en-, när-, o-, til-skylder.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛦᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Hel män: Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.

NMU: Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.

SvT: Den Svenska Tideboken. [Utg. av G. E. Klemming] 1854. [Efter gammalt tryck fr. c. 1525].

Uppl Lagmansdomb: Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

FMU: Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.