Skylder

Old Swedish Dictionary - skylder

Meaning of Old Swedish word "skylder" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skylder Old Swedish word can mean:

skylder: 1) skyldig, förbunden att gifva. the krono j oss aarliga skylde ären MB 2: 268.

skylder: 2) skyldig, brottslig? är her noger aff mina swena the thu noget scylle mene Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2813 (möjl. bör scylle föras till skylda, v.: som du har för afsigt att anklaga).

skylder: 3) skyld, beslägtad. " huarte skyldiär äller oskyldir" SD NS 1: 103 (1402). ib 2: 236 (1409). " at iak haffwi siäl ok licama goz hedhir vini ok skylda ospara til thin hedhir ok thiänist" Bir 4: 160. " som näst är skylder" MB 1: 420. " hans näste ankommande skylle ib 2: 51. nakar thän arfwe. .. som skyllare är" SD NS 2: 95 (1409). hänna skylasta frände älzst Al 4784. til wara nästa oc skyllasta MB 1: 460.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

skilder VGL II Add. 8. skilðer ib Dr 8. skiuldär ib I A 22. skyller ib III 106; MB 2: 212 (på tre st.). f. skyld ÖGL Ä 3: 1; bir 2: 32. skylð VGL II G 14. 16. skylþ ib I G 9: 6. skyuld ib G 7. n. skylt RK 1: 4352.
skiilt ib 3820.
skyldan ÖGL G 8: 1. skyllan Rk 1: 460. skildän VGL II Add. 11: 19. skyllän ib III 106. f. skyldä ib I G 7. skylðä ib II G 14. dat. m. skyld.um ÖGL R 12: 2. skyldom SD NS 2: 236 (1409). pl. nom. m. skyldir ÖGL Kr 12. skylder ib B 3: pr. skylde ib Kr 11; MB 2: 268.
skylle Bir 4: 96.
skyl Bo 162.
skylda ÖGL R 11: 1; Bir 4: 160.
skylle MB 2: 51.
skyldum UpL Ä 3: pr. gen. skyldra SML M 16. skyldrä ib J 4: pr. skylla Bir 3: 362.
skyldare L. skyllare SD NS 2: 95 (1409).
skyldaster L.
skildäster: -e VGL II add. 8; -u ib. skuldastär ÖGL Ä 3: 1. skuldästär UpL Ä 7: 3.
skyllaster: -ast MB 1: 505 ;
-aste ib 460 ; -asta ib.
skylaster: -asta Al 4784),
skylder man , skyldeman, slägtinge. epter. .. annan skyllan man RK 1: 460. " än han hafdhe dööt j sina skylla manna handom" Bir 3: 362 (kan föras till skyldar man). beslägtad med. med dat. the varo symone skyl Bo 162. Bir 4: 96. " är. .. honum nämbir skyld" ib 2: 32. MB 2: 212. " som os äre näste oc skyllaste" ib 1: 460. mantzsins blodh, som skyllast är siälinne oc samthydast ib 505. - ägha el. hava skylt vidh, vara beslägtad med. vm tw atte aldreg skiilt wid them RK 1: 3820. " han haffde skylt wid konung hakon ib 4532. - Jfr en-, iäm-, na-, nä-, när-, o-, skat-, tro-, tvä-skylder. "

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛦᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.