Skyrþ

Old Swedish Dictionary - skyrþ

Meaning of Old Swedish word "skyrþ" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skyrþ Old Swedish word can mean:

skyrþ
skärande. " "
skyrþ
1) skärning, hugg. " SOlin skiin a nokro thrä ok en yxen huggger trät sunder tha är tho SOlskinit menlöst i hware skirdinne (incisione; Cod. C mz hwario skyrdhinne 945)" Bil 85.
skyrþ
2) skärande af säd, skörd. fra thenna dagh. .. skulo iämlika ganga sädhe oc skyrdhe MB 1: 172. - skörd, säd SOm inbergas. fik jak stoor skadä paa myn boskap och paa myn sky[r]dh BSH 5: 25 (1504).
skyrþ
3) omskärelse. " hafdhe ey tagith kötzsins skyrdh oc skirsl" MB 1: 287. " gaff hon sinom SOn the samo skyrdh oc skirilse ib. "
skyrþ
4) tillskärande af kläder. särsk. ss mästerprof i skräddareyrket. tha vnge broderen scal begynna at schära hoo ner hanom sitthia schal i hans schördh SO 96. " sidhan han haffuer sin skyrdh skorit ok betheet ib. "ib 104, 105, 116.
skyrþ
5) sätt hvarpå klädesplagg tillskäres el. är tillskuret, snitt. the läggia mykla fanytta virk a sin klädhe j skörd MP 1: 188. " afhama sin klädhe mot gaMBlo sihuänio j skördh ib. "
skyrþ
6) utskuret arbete, utskuren Bild. at dyrka nakra svript eller skyrdh MB 1: 330.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • skird.
  • skördh.
  • skörd.
  • schördh. skiördh, se afskyrdh. skyord, se mästarskyrdh. skärdh, se afskyrdh. -ir),
  • skyrdha folk
  • skördo- MP 1: 73),
  • skyrdha koster
  • skörda- SO 105. schörda-),
  • skyrdha man ,
  • skyrdha skirsl
  • skirda-.
  • skyrdha skiirsl.
  • skyrdha skyrsl ),
  • skyrdha skärsl ,
  • skyrdha time
  • -an ib 73. skyrdis thyme: -an MB 2: 147),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛦᚱᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back