Släkte

Old Swedish Dictionary - släkte

Meaning of Old Swedish word "släkte" (or slækte) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

släkte Old Swedish word can mean:

släkte (slækte): 1) slägt, börd. " hans släkte wälborenhet oc ädhle födhe aff sik wärdogha frukt" Lg 3: 262. " han. .. göMDhe sith ärleka opphoff oc släkte" ib 263.

släkte (slækte): 2) slägt, ätt, familj. hennas Rahabs) släkte (cognationem) latho the vtan israels heman oc tiäll bliffwa MB 2: 16. MD (S) 208. war födher. .. aff mäktogho friborno slekthe Lg 3: 262. war ganzska när kommen aff sancta gertudz släkte, oc the thwa häLga iomfrwnas aldegwnVallius. 1850--54.">Dis oc waletruVallius. 1850--54.">Dis släkte ib 278. " lib 343, 585. hon sporde aff hwat slekte han födder war" Vallius. 1850--54.">Di 125. " wil jach witä. .. aff hwat släkte jach är komin" Va 28. " at thu fula forrädare och alt thit släkte" ib 32. " gud han kenner wäl mit släkte och wet hwo iach är" ib. " aff thz ypasta slecthe war han som j danmarch wara kan" RK 2: 8321. - slägt, stam. manasse släkte MB 2: 45. slägt, folk. för thins släktis (generis) angist oc dröffwilse MB 2: 169. " at stridha paa sith eghit slcte ib 325. - Jfr iätta-, konunga-, konungs-, leona-, magh-, mödhernis-släkte. "

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so släkte may have also been written as slækte

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᛅᚴᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.