Släpa

Old Swedish Dictionary - släpa

Meaning of Old Swedish word "släpa" (or slæpa) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

släpa (slæpa)
1) släpa, draga. han släpte andhirs mwromästara v rättenom wt v lambriktz stugu ATb 1: 222 (1476?). 2) släpa, förrätta tungt arbete. altidh ymsäs mannen j ostaduga vänto. .. drager ok släpär J Buddes b 162. then andre forläningh. .. tyäner gode wnge män, som gerna släpa wilia GPM 2: 24 (1508).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so släpa may have also been written as slæpa

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • ip.
  • -te )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᛅᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
GPM
Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.
J Buddes b
Jöns Buddes bok. Utg. genom O. F. Hultman. 1895.
➞ See all works cited in the dictionary

Back