Släpa

Old Swedish Dictionary - släpa

Meaning of Old Swedish word "släpa" (or slæpa) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

släpa Old Swedish word can mean:

släpa (slæpa)
1) släpa, draga. mz synom andkostom vsla sielnä swnderskoro släpäde ok slitu j tusande stykken LfK 228. ib 223, 230. Jfr slipa.
släpa (slæpa)
2) släpa, förrätta tungt arbete. släpa oc träla BtRK 344 (1490, orig). for dhenne her del, som iak haffwer slepath ok haffth vmak fore FM 421 (1509).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so släpa may have also been written as slæpa

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᛅᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
BtRK
(Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Back