Släpan
Old Swedish Dictionary - släpanMeaning of Old Swedish word "släpan" (or slæpan) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- släpan (slæpan)
- släpande, släp, tungt arbete. han är födher. .. til släpan oc träldom LfK 79. " om honum skwlde saa wordhe lönth for hans langligwe, swre slepen och trotieniste" BSH 4: 220 (1497). " min store sleppen" FM 290 (1506). HSH 18: 26 (1495).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so släpan may have also been written as slæpan
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- slepen.
- sleppen )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᛅᛕᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.