Slätlika

Old Swedish Dictionary - slätlika

Meaning of Old Swedish word "slätlika" (or slætlika) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

slätlika Old Swedish word can mean:

slätlika (slætlika)
1) bestämdt, rent ut. mat thw spöria hui gudh. .. foresaghdhe ey al thing slätelica (plane) til vissa tima Bir 2: 38.
slätlika (slætlika)
2) enkelt, rättframt, utan omsvep el. undanflykter. thet scal haldas eptir thy som theras eghin stadgan skipilse oc friihetir lydha slätlicha oc enfallicha VKR 8.
slätlika (slætlika)
3) rätt och slätt, blott, helt enkelt. j thy brullöpeno var oc varfrw. tho ey swa som hon hafhde varit thijt slätlica budhin. vtan swa som thön första oc älzsta i bland systrana Bo 58.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so slätlika may have also been written as slætlika

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • -licha.
  • slätelica )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᛅᛏᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back