Slätlika

Old Swedish Dictionary - slätlika

Meaning of Old Swedish word "slätlika" (or slætlika) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

slätlika Old Swedish word can mean:

slätlika (slætlika): 1) bestämdt, rent ut. mat thw spöria hui gudh. .. foresaghdhe ey al thing slätelica (plane) til vissa tima Bir 2: 38.

slätlika (slætlika): 2) enkelt, rättframt, utan omsvep el. undanflykter. thet scal haldas eptir thy som theras eghin stadgan skipilse oc friihetir lydha slätlicha oc enfallicha VKR 8.

slätlika (slætlika): 3) rätt och slätt, blott, helt enkelt. j thy brullöpeno var oc varfrw. tho ey swa som hon hafhde varit thijt slätlica budhin. vtan swa som thön första oc älzsta i bland systrana Bo 58.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so slätlika may have also been written as slætlika

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᛅᛏᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.