Slitna

Old Swedish Dictionary - slitna

Meaning of Old Swedish word "slitna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

slitna Old Swedish word can mean:

slitna
1) sönderslitas, sönderrifvas. slitnadhe ok rimnadhe hans köt for flengiomen ok gislomen swa som iordh fore ardhre (carnes ispis flagellis sulcabantur) Bir 1: 29. - sönderslitas, brista. alla adhrona ok sinona slitnadho (rumpebantur) Bir 3: 271. ib 446.
slitna
2) slitas, utslitas. " a sax ok tjugo arom sörghas aldre hans kläþe älla slitna" Bu 204. " jdhre sko the ey slitnadho" MB 1: 431. - Jfr sunderslitna.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • -adhe )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᛁᛏᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑