Slukna

Old Swedish Dictionary - slukna

Meaning of Old Swedish word "slukna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

slukna Old Swedish word can mean:

slukna: 1) slockna. män. .. tändo balet vm kring hana. ok sluknaþe slät som för Bu 31. Bil 834. " eldin slokna tha träen bortkastas fra hanum" MP 1: 107. händher offta ath lwntor[n]a komma j wathn oc siwnka aff rägn PM 9.

slukna: 2) svalna, kallna. " eg. och Bildl. at natwrlik hite som matin skulle siwdha, han sloknar mz allo" MB 1: 108. " at hänna hiärta kolnade ok slo-. nade j thinne thiänist" Bir 1: 105. - Jfr utslukna.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᚢᚴᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.