Smälika

Old Swedish Dictionary - smälika

Meaning of Old Swedish word "smälika" (or smælika) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

smälika Old Swedish word can mean:

smälika (smælika): 1) på ett smädande sätt, föraktfullt, med förakt. smälika til tKLemming. 1862.">Aladhir KL 254. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 14. OB 213. Bil 535. thänkte smälika wm beneDictum ib 697. " cristne män forsmadho mik smälic (conteMPbiBiliter)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 405. ib 2: 140. KLemming. 1862.">Al 8905. - på ett skymfande sätt, skymfligt. somlike. .. hannadhe them smälika ok drapo them (contumelia fafectos occiderunt) MP 1: 4. KL 67, 157, 252. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 74. - på ett sätt som medför skymf el. skam, skamligt. the äru smälika (conteMPtiBiliter) wanskapade KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 229. " wij wardom nw smäliga offuergiffua wort rike" Di 180.

smälika (smælika): 2) oansenligt, ringa. " swa smälica (viliter) KLädDir" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 1.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so smälika may have also been written as smælika

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᛅᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

OB: Omständelig Berättelse huru the svenske af tyskarne blefvo i Stockholm förrådhne oc brände, åhr 1389. I Scriptores rerum svecicarum T. 1, sect. post., s. 212--215.