Smäliker

Old Swedish Dictionary - smäliker

Meaning of Old Swedish word "smäliker" (or smæliker) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

smäliker (smæliker)
1) smädandeskymfande. tho röre min hugh. .. thet smälica ordhit. .. at iak ok mina söster ok mine magha wi kiffwm ok kratzom fast vm thet goz. .. SD NS 3: 612 (1420). Hel män 200. 4) föraktlig, oansenlig, ringa, simpel. for the xl. daghana thu (ɔ Jesus) wasth i the smaliko huseno som war stallit SvB 37 (sl. av 1400-t.). - ringa, låg. om pris. war härra ihesus waar salder fore smälikt wärdh SkrtUppb 280. - Jfr forsmäliker.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so smäliker may have also been written as smæliker

Part of speech: av

Additional information: adj. L.

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • smälikt SkrtUppb 280) ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᛅᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
Hel män
Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.
SkrtUppb
Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
SvB
Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back