Smiþer

Old Swedish Dictionary - smiþer

Meaning of Old Swedish word "smiþer" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

smiþer
ss tillnamn. "knwth smedher" SD NS 1: 185 (1402). - en som arbetar i trä, timmerman. han är ioseps smidz (fabri) son KL 377. MB 2: 373. " han (Josef) sigx hafwa warit smidher (faBer)" Ber 128. - Jfr bol-, grof-, gul-, KLen-, knif-, kniva-, kätla-, osmunds-, silf-, spora-, trä-smiþer.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • smiidh. smit, se gul-, kniva-smiþer. smydh, se gulsmiþer. smyt, se gulsmiþer. smedher SD NS 1: 185 (1402). smet, se gulsmiþer. gen. smidhz MB 1: 75.
  • smidz KL 377.
  • smitz MB 2: 373. smedz, se ssättn. pl. smedher Su 224.
  • smids bälgher
  • smedz- )
  • smids bälgher
  • smedz- )
  • smidha kompani ,
  • smidha redhskap ,
  • smidha sven ,
  • smidha ämbite
  • -embethe )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᛁᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
➞ See all works cited in the dictionary

Back