Smyria
Old Swedish Dictionary - smyriaMeaning of Old Swedish word "smyria" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- smyria
- smörja. llin[i]o. .. smörya STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 88. bikit älla thiäran mz hulcom noa ark varh smudh oc thiäradh Nio kap ur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 28. " dirik pockeläker sätie borgan, för tet han smorde j hell en man" STb 4: 346 (1514). vore swene äre opte swadane widerfaret ther the haffue leget smoorde pa sotteseng i theres herberge SToria. 1816 ff.">HSH 14: 59 (1525? Brask). - bildl. chriti makt oc wisdom, mädh hwilkom han helade oc smordhe sargadha wärldena JSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs 555. - smörja, giva siSTa smörjelsen åt. thän tiidh präSTer smör siwkan man. tha smör han öghon. öron. näsa. mwn. händer oc föter. oc sigher til hwaria smörilse mz thänne smörilse. oc sinne miskund. tha forgifwe thik STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdh alt thz thu syndath haffwer SvKyrkobr 47.
Part of speech: vb
Additional information: v. L.
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- smöria Troj 18.
- smörya GU C 20 (hand 2) s. 88. pres. smör SvKyrkobr 47.
- smord (h)e STb 4: 346 (1514); JMPs 555. part. pret. smurdh Nio kap ur Bir 28.
- smoorde HSH 14: 59 (1525?, Brask)),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᛦᚱᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- GU
- Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- GU C 20
- Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
- SvKyrkobr
- Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.