Smyria

smyria

smörja, ingnida, bestryka (med ngt fett, äfven med ngt simmigt el. fuktigt). blamans ben. .. smorþes. .. mz sötom smyrilsom ok linum Bu 515. " vm han smörs mz the olio" Bir 1: 75. Bil 288. Bo 43. " thz smörilse mz hulko maria magdAlena smordhe ihesum" MP 2: 71. smordhe ihesum mz dyrom smörilsom ib 147. " smöre sik. .. mz hwit smörilse" LB 1: 97. ib 4: 352. " om the (kropparne) warda smördhe mz mirre smörilsom" ib 342. smörs ther kropin mädher ib 343. " lather man honag i mAlörth. thz styrkär mans syn om man smör öGOn ther mädh" ib 7: 2. " staMPadher sinapir äller mAlin mz ätikio rensar likwardinga saar. .. om the smöriAS ther mäder" ib 4: 345. " omhon (Bilden) warder smordh ther mädher (näml. med enbärsolja)" ib 341. smior hestin mz histir ällir smior Hästläked. i AS 137. läg en ring mz humblärot ällir näzlä rot oc rotinä suep väl mz blaa. oc smiör honä väl mz istir ällir smiör ib. vm hundenom Budhis een gulpäning han aktadhe thz änkte vtan vare gulpäningin smordhir mz nakrom fitma Bir 2: 59. " xx pund älla viktir kopar smordha (perlintiAS; öfverdragna) mz gul" ib 3: 432. kopar smordhir mz guld ib 433. " wardher mirra mz nokot waat bla[n]dat äller smört" LB 4: 343. " om man smör sik i henna (mAlörtens) sodh" ib 350. " han smordhe flädhrena. .. i then eter dryk" Al 10101. " slaar thu hanum (Bonden) tha smör (vngit) han thik" GO 1090. Iv 2191. " smör honum badhe howdh ok haar" ib 2189. hon smordhe a honum badhe howdh ok foot ib 2207. smör tik om kroppen (näml. med mAlörtsdekokt) LB 7: 2. " at smöria ihesu likama" MP 2: 22. " smör þinä hand väl Hästläked. i" AS 137. " smöria ok läkia the saarin" Bir 3: 230. " väl smort hiwl" ib 404. " fik han hanum ennehanda smörilse at smöria hänna hws wäggia vtan" Bil 446. " han thänkir swiik som smör ystirlöff" GO 359. " baro for kirkio dörrena bAlsanum ok Alla handa dyr smörilse at smöria (näml. liken)" Gr 303. - smörja, gifva sista smörjelsen åt. prestin bör. .. haua. .. olio til at smöria siuka Bir 2: 110. - smörja, gnida, stryka. smöri om kring örat mz lagurbär olio LB 1: 96. " om man smör oppa sina föthir ther mädher" ib 4: 345. " om thz wardher opta smört mz henne (oljan)" ib 354. " hänna (brännörtens) moster. .. smörder om öGOn" ib 5: 81. " huither löker. .. smördher om thinninga ib. - Jfr be-, umsmyria samt ny-, o-smurþer (-smordher). "

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• -as Bo 43 ; LB 4: 345.
• smörs Bir 1: 75; LB 4: 343.
• smöri ib 1: 96. " smöre ib 96, 97. impf. smorþe: -es" Bu 515.
• smordhe Iv 2207 ; Al 1010 ; MP 2: 71, 147.
• smordhir LB 2: 59 ;
• smordha Bir 3: 432 ;
• smordh LB 4: 341 ;
• smort Bir 3: 404.
• smördher LB 5: 81 ;
• smördhe ib 4: 342 ;
• smört ib 343, 354.
• smörder ib 5: 81.
• imperat.
• smör Iv 2189, 2191 ; Hästläked. i AS 137 ; LB 2: 68, 69, 70, 9: 106. smiör Hästläked. i AS 137. smior ib),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᛦᚱᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Smyria (II)
• Smyria (III)