Snarlika

Old Swedish Dictionary - snarlika

Meaning of Old Swedish word "snarlika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

snarlika Old Swedish word can mean:

snarlika
A) posit.
snarlika
1) snabbv, hastigt. " hon. .. loþ snarlika mith mällin alla the om kringstodho som hynd" Gr (Cod. D) 381.
snarlika
2) hastigt, skyndsamt. raskt. Sungo the then dagen alla thijderna mycket snarliga och hasteliga TK 272.
snarlika
3) med hat, ofördröjligen, genast. fulföLghen them. .. snarliga (cito) MB 2: 5. ib 112. Su 103.
snarlika
4) snart, skyndsamt, inom kort. hans klädhe. .. röttos snarlika aff hans kropp Lg 670. MB 2: 73. " at the som ey wilia sik bätra, wTKastins snarlika" Bir 4: 41.
snarlika
5) hastigt, plötsligt. " sloo hasteliga oc snarligha vppa them" MB 2: 32. Su 98.
snarlika
6) med skyndsamhet, korteligen, med få ord. huru abbatissan maa snarlika (breviter) tala j clostreno mz mästirmannomen Bir 4: 60. B) komp. snarare, tidigare, förr. alth j glaseno wändis j wathn jnnan 30 äller 40 daga, äller snarlikaren PM XXX. FM 335 (1507).

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • -ligah MB 2: 32.
  • -liga ib 5, 73, 112 ; TK 272. - lekan Su 103.
  • -likaren PM XXX.
  • -lekaren FM 335 (1507)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚿᛆᚱᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
TK
Translatio Katarinæ. I Scriptores rerum svecicarum T. 3, sect. post., s. 268--75.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑