Snarlika

Old Swedish Dictionary - snarlika

Meaning of Old Swedish word "snarlika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

snarlika: A) posit. 1) snabbt, haSTigt. Gers Ars 21. fran waSTena maghen j snarlikan hiith (ɔ till Rom) sända breff PMBref 333 (1519). ib. 2) haSTigt, skyndsamt, raskt. tha warth anthenor myket forfärad. .. oc for snarligan tädan Troj 46. 3) med haST, ofördröjligen, genaST. (de) latha göra snarligan eth övermaatta skönt hus Prosadikter (Sju vise m C) 223. 6) med skyndsamhet, korteligen, med få ord. ok at jak snarlika (breviter) thätta samanlykkia ok fulkomplika ända maghe, är hon alt mankönsins summa helsamlighin sak, ok äwinneliko wälsignelsenna ära SpV 200. " snarligha scriffuit j weSTeraarss quasimodogeniti söndagh anno etc. xj" GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 2: 26 (1511). C) superl. swa snarlikaST, så snart som. swa snarligaSTe vor. .. herre koMBer her sielff STb 5: 338 (1521, Kop). - Jfr forsmarlika.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

-ligha GPM 2: 26 (1511)
-ligan Prosadikter (Sju vise m C) 223. superl. snarligeste STb 5: 388 (1521, Kop)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚿᛆᚱᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.

PMBref: Vadstenabrodern Peder Månssons bref på svenska från Rom till Vadstena kloster 1508--1519. I Småst på Fsv.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.