Soldenär

Old Swedish Dictionary - soldenär

Meaning of Old Swedish word "soldenär" (or soldenær) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

soldenär (soldenær): besoldad krigare, legoknekt, soldat, krigsman. Jfr G. Carlsson, H. Gadh 128. !UDDA_TECKEN? tunne sild for iiɉ mark met söldnere till quekesundh Skoteb 392 (1464-65, Kämn). hwar rotameSTare skal sända sinom saaldenär till wyborgh STb 1: 225 (1480). gaffs oleff liff fore gudsz skul, at han hade slagit hans juthe j ihäl, medh anders helsing hade warit, och war hans sollenera til cal marne ib 3: 285 (1496). " gafs her anders olsson xiij marc för xiij tunnor öll, som weSTras sollenere finge oc arboge sollenere" STock Skb 76 (1518). at wij göre wt sollener, och rigsins raad gör wt inthet folk STb 5: 228 (1519). - (?) konungin. .. thörffte wäl soldera (för soldenera? jfr dock solderi 1) widh Prosadikter (Sju vise m) 163.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so soldenär may have also been written as soldenær

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

saaldenär: -nära STb 1: 225 (1480). solener: -nera ib 4: 17 (1504) ;
-nerana ib 3: 243 (1495).
sollener ib 5: 238 (1519) ;
-neren SSkb 234 (1507) ;
-nera STb 3: 285 (1496); -nere Stock Skb 76 (1518).
söldener: -nere Skotteb 392 (1464-65, Kämn). sing. form med plur. bet. SSkb 234 (1507). Stb 5: 228 (1519)),
*soldenärs sändebudh?
*soldenära pänningar
sollenära peninga )
*soldenära spising

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚮᛚᚦᚽᚿᛅᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.