Söma

Old Swedish Dictionary - söma

Meaning of Old Swedish word "söma" (or søma) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

söma (søma): sömma, sy. "värlDinna frw sömadhe oc span for legho" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 14. " han aat mz qwinom. .. han sömadhe oc sänkte mz them" ST 412. hon. .. span STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLenaSTa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädhe. oc sömadhe STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 344. " han bödh hanom. .. atir vpriua siin STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädhe at söma" ib 201. " the sySTra SOm kunno skära oc söma brödhra ällir sySTra STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLäde" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 81. ib 102. " hwilkin SOm sömar sko swa ath j [1] STyk synis bart" SO 20. " tog wildefer sit biörn skin oc lot thz söma om kring sig" Di 107. " maria magdalena sömadhe kors a thera härdha" STenianus. Se Lg.">Bil 268. " sände han konungxlikin STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädhe sömadh mz silke" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 286. II duka sömadha SD 4: 710 (1340?). iij oc xx sömmet banckedyner SToria. Utg. af E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grönblad. 1857.">FM 76 (1483, daniserande). hafdhe sat fra sik gudz likama j enom sömnadhom budhk aff forgyltom thradhum STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 26. - faSTsy. the krono skulu sömas fäm litin STykke aff rödho STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädhe STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 11. hättan wari sömat widh kwffuolen ib 24.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so söma may have also been written as søma

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

söma ater , åter sy i hop. a henna väghna som snima sömade atir hans har(klädhe) Bil 788. Bir 4: 126. sömä väl atir vndena Hästläked. li AS 136. LB 2: 68. Jfr atersöma.
söma saman , sy samman. the. .. sömadho saman löff aff fiko trä MB 1: 160. Jfr samasöma. - Jfr in-, til-söma samt osömadher.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚯᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

Di: Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.

FM: Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.

Gr: Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SO: Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

➞ See all works cited in the dictionary