Söma

Old Swedish Dictionary - söma

Meaning of Old Swedish word "söma" (or søma) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

söma (søma): sömma, sy. "millo las are söma" STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 1423. jtem före lärott iij marker oc änne som sömathe eth rökkllin Kumla kyrkas rb 26 (1465). (en falskmyntare dömdes till hängning) ok samma mynt pa hanom och hans (härefter ett ord, hender el. kiortil el. dyl., uteglömST) sömet STb 3: 192 (1494); jfr E. Lidén, Ark. f. Nord. Fil. l49: 318 f.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so söma may have also been written as søma

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

-athe) ,
söma ater , åter sy ihop. - bildl. j nalinne math thu märkia dyghdinna kärlek ok pinonna räddogha, aff hwilkom nar hoghin wardhir opwäkthir, ok mz idhroghanom stwnghin, sömar han athir om brystith SpV 115. - Jfr nidher-, saman-söma.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚯᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Kumla kyrkas rb: Kumla kyrkas räkenskapsbok 1421--1590. Utg. av J. L:son Samzelius. 1946.