Söþer

Old Swedish Dictionary - söþer

Meaning of Old Swedish word "söþer" (or søþer) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

söþer Old Swedish word can mean:

söþer (søþer)
L.
söþer (søþer)
1) boskapsdjur, fåkreatur. " kötmangra ok the ther söde sla" MD (S) 291. han !URKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDA_TECKEN?: liwerne) är thet som likas vidh söda liwerne ib (31, 14). som. .. fylgia allom sinom likamlosta som söde ok wille diur ib. ib 3 (5-6, 3), 43 (110, 46). han likas mera södhe än manne ib 13 (31, 14). ib 33 (86, 36), 36 (94, 39).
söþer (søþer)
2) småpkreatur, särsk. får. " tha ökes södher oc nöt mz mannom" LB 3: 188. " egipte män dyRKado for gudha sith eghit fää kalua ok söde" Bil 620. " få eller södha" RK 2: 1541.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so söþer may have also been written as søþer

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -ir.
  • -ar )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚯᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

DD
Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Back