Söva

Old Swedish Dictionary - söva

Meaning of Old Swedish word "söva" (or søva) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

söva (søva)
söfva. " söfdir (sopitus) styreman" MP 1: 70. Lg 254. " nar thik thäkkis tha söfwe (sopis) thw min licamma ey mz licamlikom söMPn vtan mz andelika huilo" Bir 2: 152. ib 3: 132. - bedöfva. han war tha aff rädde söffher Al 4510. - qväfva, däMPa. hoghmodh. .. som han skulle iämskyt hawa sööft MB 1: 143. - däMPa, stilla, thina wredhe ena stund söfwa Lgren. 1866.">Ber 263. - Jfr sögha.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so söva may have also been written as søva

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • sööft MB 1: 143),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚯᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back