Spakfärdhogher
Old Swedish Dictionary - spakfärdhogherMeaning of Old Swedish word "spakfärdhogher" (or spakfærdhogher) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- spakfärdhogher (spakfærdhogher)
- = spaker 2. tha bär jak them witnisbyrd, at the äro skälika qwinnor och spakfärdogha i sinne omgango Scr. rer. svec. II. 1: 330 (14229. vngdomssens käti tagx aff them, ey medh huggom, vthan medh ehno spackferdige och hederligho vmgenge PMSkr 660 (senare avskr.). - saktmodig, mild, blid. j allo thino liffwerne. .. war thu allan tiid aldrasiäuasta ok spafärdhughasta SvB 268 (senare h. av 1400-t.). theslikis skall han (ɔ konungen) och ey wara swåra mykitt spackferdiger att han later sigh leedha och dragha effter huar mandz wilia PMSkr 658 (senare avskr.).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so spakfärdhogher may have also been written as spakfærdhogher
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- spack-.
- -ferdiger )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᛆᚴᚠᛅᚱᚦᚼᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- PMSkr
- Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
- Scr. rer. svec.
- Scriptores rerum svecicarum medii aevi. 1818 o. följ.
- SvB
- Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.