Sparlika

Old Swedish Dictionary - sparlika

Meaning of Old Swedish word "sparlika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sparlika Old Swedish word can mean:

sparlika
1) sparsamt, måttligt, anspråkslötst. lifua sparlika i kost oc KLädhom KL 281. " köpto the. .. thz the sparlica sik oppenhiollo mz" KLemming. 1860.">Gr 285. sparlika äta KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 84. " nytiadhe han !UDDA_TECKEN?: ihesus).. . temperancia nar han ville hedhras som konungir. nar folkit gik mote honom mz palm oc oliue quistom. tho ville han taa then hedhrin öfryt sparlica (modeste). ok thy kom han ridhande oppa asnanom" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 161.
sparlika
2) sparsamt, sällan. " ä yw sparlekare wi wt sem ä yw wislekare" LfK 144. - Jfr osparlika.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • -leka )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᛆᚱᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
DD
Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑