Spiäle

Old Swedish Dictionary - spiäle

Meaning of Old Swedish word "spiäle" (or spiæle) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

spiäle (spiæle): spjäle, ribba. slå. händhir thz saa at thu kombir oppa högxsta spiälan (i en stege från jorden till himlen) SpV 393. " hwat fordel är at komma oppa högxsta spiälan a stighanom, om swa kan hända at thän som thär är kommen, fallir strax nidher j gen" ib 467. " tak olyo oc wll oc win bindandis wm beneth oc spiälar wm kringh mädhh oc swa läkes benith ather" PMSkr 242. ib 245. fijkonen. .. läggis pa en flaka flättadan samman aff slyor äller spiälom ib 332. Jfr siigha spiäle.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so spiäle may have also been written as spiæle

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᛁᛅᛚᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.