Spiker

Old Swedish Dictionary - spiker

Meaning of Old Swedish word "spiker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

spiker
eg. flisa, liten trästicka; spik. tok thän SOm vinstra vaghin var. vinstro handena. .. oc satte annan spikin oppa oc slo oc fästa hona til korsit" Bo 200. " aat Boronne SOm Borat var fore spikenom" ib. " slo een thöm (fötterna) mykyt hardelica fast til korsit mz twem spikom ib. spikane oppehiollo allan licammans thung" ib. " nar han saa spiutit oc huassa spicana" Bir 3: 84. " the iij stwbBotha spijckar" LB 7: 16. Bo 199, 209, 210. Bir 1: 31, 34, 268. MP 1: 127. - koll. eth faat iärn i spijk SO 72. - Jfr dura-, eke-, iärn-, kravel-spiker. --

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • spiiker: spiik Bir 1: 268 ; " spiikin ib. spijk. spijck. -ar),
  • spika fästa ,
  • spika stadher ,
  • spikastädh
  • spike- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
➞ See all works cited in the dictionary

Back