Spira

Old Swedish Dictionary - spira

Meaning of Old Swedish word "spira" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

spira: 1) stjälk; uppspirande skott. - liten spets. tagg. spirorna i thesso kronone waro x (10) Fornvännen 1956 s. 100 (1454, avskr.) hwar spira af them fäm större hafde först öfwerst tre stora perlor. .. utan enne spiro brast en stoor perla ib. gudz modher maria. .. hwilken omkring giffwin war mz otalikom spirom (spærulis), som wtan aterwändo rwnno omkringh Mecht 105. at. .. drakin. .. swa som mz ethirlikom spirom (spiris). wändhir hänne nidh fran högdinne SpV 394. 2) spira. ss kungligt värdighetstecken. jtem giffwe wij (ɔ Karl Knutsson) wor kere son karl karlsson. .. wor forgylte spira Hist. Tidskr. 1943 s. 25 (1470. samtida avskr.). konungxligin spyra J Buddes b 150. .. . oc wndfik hans nade lagliga sweriges rikes krone med swärd, spire, äple oc alt annet staadz oc werdugheyt, som sweiges konungh tiborde Rydberg Tr 3: 464 (1497). - Jfr konungs spira.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᛁᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

Rydberg Tr: Sveriges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Utgifna af O.S. Rydberg. Del. 2, 3. 1880--95.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.