Springa

springa Old Swedish word can mean:

springa

L.

springa

1) hoppa, springa; äfven löpa, ila. " han. .. gik in j mönSTrit medhär thöm gangande ok springande (aMBulans et exiliens)" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 135. äST thu gudz son tha spring (mitte te) här nidhir fore STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 56. sprangh han (djufvulen) mothe henne STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 401. skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al han (djäfvulen) ginSTan springa (exsiliet) fran thik STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta STycken på Forn Svenska.">EGenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 35. " springe a kaff" STycken på Forn Svenska.">EG 66 (jfr kaf). hanss fan eken sprangh j syön FH 7: 76 (1507). STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 41 (1505). SToria. Utg. af E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grönblad. 1857.">FM 361 (1508). " magnus beynctzson sprank STrax a landh (näml. från båten)" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2662. the sprwnge offuer bwsker och gärdz gårdher ib 3: (siSTa forts.) 5999. ib 6003. " dyäfwllin aSTunda änkte swa mykit älla meer än at springa owir thänna murin" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta STycken på Forn Svenska.">EGenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 242. " skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al han springa owir snaronar" ib 4: 125. hwat är andelikit sprang vtan. .. springa af iordhirike ok j hymerikis rike ib 1: 343. " ilt är gaMBlom manne moot bärghe springa (scansio montana mSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ale STat cum vi veterana)" GO 977. " hans örs war springande som en ra" Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iv 474. " waar örs the sprunGO tha wäl faST ib 478. the (djuren) in til häria haSTelika sprunGO A 9327. somlikin laMBin vordho swataSTe Vargha. oc sprunGO i fara hiordhena" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 299. " lät hundh til hunax kaar han springir j mz badhom fotom" GO 524. " sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alamandra hafwir aff eldenom til thik sprungith" ST 217. berghin sprunGO (jfr montes exulaverunt Ps 113 (114): 4) MB 1: 379. " tha sprang iätten STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grymligä aff STad" Va 42. " tha sprang naSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnlos fore fSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alantin mz sinä STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLubSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo ib. tha sprang iätten til ryggiä ib 43. ginSTan sprang sat hänne en riddarin" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 342. ganghen eller springen (exite) snarliga wt aff vingardomen MB 2: 140. " spronge the STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle til like jn j kiSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKien" SToria. Utg. af E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grönblad. 1857.">FM 344 (1507). " iösse STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Boson språng STrax till honum thå" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (siSTa forts.)4264. the till syna iäkther både lope och sprwnge ib 5998. - med ack. betecknande rörelsens riktning. thz är swa Vant mz litla makt thz högha bergh at springä MD 172 d. - med ack. utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKande handlingens innehåll. än skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al han (ɔ: war herra) springa tw sprung, thz ena hith nidhir til domin, thz andra atir vp til lhymerike ST 217. " tha gudh munde springa thz högha sprung ib. - med ack. uttryckande en måttsbeSTämning. sprang han fran ane ix fät i et sprung (i eino skrift)" Vallius. 1850--54.">Di 60. - i skämtsam användning: skynda, skyndamt bSTycken på Forn Svenska.">EGifVa sig. lthen delen j gardenom som är til kryddSTycken på Forn Svenska.">EGardhen STandher til spryngs, jak wil och redha mik til ath springa hädan STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-CaVallius. 1845.">PM LXVII. - hoppa, dansa. kunne han danza springa och hoppa STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr. s. 210. dauid sprang (sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alavit) af STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle makt for gudhi STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 251. 2) hoppa, fara, lkaSTas. tha elVallius. 1850--54.">Din kom til thz husit sprang han ther ower STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 215. kolen sprakadho oc sprunGO vm brandana ST 99. sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altit. springande (aMBulans et exsiliens) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 135. äST thu gudz son tha springh (mitte te)= här nidhir fore STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 56. sprangh han (djäfvulen) mothe henne STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 401. skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al han (djäfvulen) ginSTan springa (exsiliet) fran thik STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta STycken på Forn Svenska.">EGenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 35. " springe a kadff" STycken på Forn Svenska.">EG 66 (jfr kaf). hanss fan eken sprangh j syön FH 7: 76 (1507). STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 41 (1505). SToria. Utg. af E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grönblad. 1857.">FM 361 (1508). " magnus beynctzson sprank STrax a landh (näml. från båten)" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2662. the sprwnge offuer bwsker och gärdz gårdher ib 3: (siSTa forts.) 5999. ib 6003. " dyäfwllin aSTunda änkte swa mykit älla meer än at springa owir thänna murin" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta STycken på Forn Svenska.">EGenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 242. " skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al han springa owir snaronar" ib 4: 125. hwat är andelikit sprang vtan. .. springa af iordhrike ok j hymerikies rike ib 1: 343. " ilt är gaMBlom manne moot bärghe springa (scansio montana mSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ale STat cum vi veterana)" GO 977. " hans örs war springande som en ra" Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iv 474. " waar örs the sprunGO tha wäl faST ib 478. the (djuren) in til häria haSTelika sprunGO" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 9327. " somlikin laMBin vordho swartaSTe Vargha. oc sprunGO i fara hiordhena" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 299. " lät hundh til hunax kaar han springir j mz badhom fotom" GO 524. " sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alamandra hafwir aff eldenom til thik sprungith" ST 217. berghin sprunGO (jfr montes exultaverunt Ps 113 (114): 4) MB 1: 379. " tha sprang iätten STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grymligä aff STad" Va 42. " tha sprang naSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPlos fore fSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alantin mz sinä STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLubSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo ib. tha sprang iätten til ryggiä ib 43. ginSTan sprang aat hänne en riddarin" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 342. ganghen eller springen (exite) snarliga wt aff vingardomen MB 2: 140. " spronge tha STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle til like jn j kiSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKien" SToria. Utg. af E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grönblad. 1857.">FM 344 (1507). " iösse STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Boson språng STrax till honum thå" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (siSTa forts.) 4264. the till syna iäkther både lope och sprwnge ib 5998, - med ack. betecknande rörelsens riktning. thz är swa Vant mz litla makt thz högha bergh at srpingä MD 172 d. - med ack. utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKande handlingens innehåll. än skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al han (ɔ: war herra) springa tw sprung, thz ena hith nidhir til domin, thz andra atir vp til hymerike ST 217. " tha gudh munde springa thz högha sprung ib. - med ack. uttryckande en måttsbeSTäming. sprang han fran ane ix fät i et sprung (i eino skrift)" Vallius. 1850--54.">Di 60. - i skämtsam användning: skynda, skyndsamt bSTycken på Forn Svenska.">EGifVa sig. then delen j gardenom som är til kryddSTycken på Forn Svenska.">EGardhen STandher til spryngs, jak wil och redha mik til ath springa hädan STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-CaVallius. 1845.">PM LXVII. - hoppa, dansa. kunne han danza springa oc hoppa STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr) s. 210. dauid sprang (sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alavit) af STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle makt for gudhi STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 251. 2) hoppa, fara, kaSTas. tha elVallius. 1850--54.">Din kom til thz husit sprang han ther ower STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 215. kolen sprang (resiliens) wm brandana STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 473. 3) framspringa, framvälla. tak Vatnith aff thän springande brun Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iv 362. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 348. " blod sprang hanum bada aff näsa oc mwn" Vallius. 1850--54.">Di 155. 4) framspira. aff thera (himlarnes) krapt oc mäghne springer ox wäxer STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thz iordhen bär MB 1: 44. 5) springa lös, haSTigt lossna. STokrin sprak aff hans benom STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 473. ST 99. hon rifuer swa sunder hans brynio lringa thz huar thera mon fra saman springa Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iv 3998. brynior oc hiälma thaghar sprunGO STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 9328. " til then porten the tha ginGO oc sloGO the las thz the fra sprinGO" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2110. 6) springa, spricka, briSTa. sagdhe sik kunna eeth gudz naSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPn swa maktukt at biärghin springa en thz näSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnis (cujus virtutem nec sufferunt saxa nec auVallius. 1850--54.">Dire vSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alet quælibet creatura) STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 85. (möjl. att föra till 1). STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allir licammin skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alff tha hiärtat sprak STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta STycken på Forn Svenska.">EGenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 134. ib 3: 145, 411. " hwar thän ormSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta STycken på Forn Svenska.">EGenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir ok etirmadhkir sprak" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 46. " lsiwd bönor i wiin eller watn tiil thes the springa" LB 7: 154. ib 2: 9, 3: l172. laat thz korn j ena STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gryto oc sywdh thz lukt mz iij eller fyra STop watn ther til lkornith springir ib 2: 92. springa fram, springa fram, skynda fram. sprang röwaren fram STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL ll60. Vallius. 1850--54.">Di 242. lhan. .. sprang. .. mit i kredzin fram MD 195.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• sprynga LB 2: 9: pres. springer. spriggar: vt spriggar Bu 6.
• sprak Bil 473, 542 ; ST 99 ; KL 46 ; Bir 2: 134, 3: 145, 411 ; Lg 3: 348, 364 ;
• osprak ib 165.
• sprang Bil 473 ; KL 60, 342 ; Bo 157, 251 ; Fl 1392 ; Di 155 o. ls. v. sprangh MB 2: 225 ; Lg 3: 401 ; FH 7: 76 (1507).
• sprongh Di 242 ; BSH 5: 41 (1505).
• språng RK 3: (sista forts.) 4364, 6003. sprank ib 2: 2662.
• sprungo MB 1: 379 ; Iv 478, 4352 ; Al 9327, 9328 ; RK 2: 9437 o. s. lv. sprwngo MB 2: 191.
• sprungho Lg 736.
• sprwnge RK 3: (sista forts.) 5998, 5999. spronge FM 344 (1507) , 361 (1508). springo (i rimsl. m. gingo) RK 2: 2110.
• vtsprungin Bir 2: 97 ; sundher sprungno ib 4: 209. sprwngin: wth sprwngit Su 78 ),
• springa sunder , spricka sönder. sprak drakin for kors thekne swnder j midhio Bil 542. Jfr sunderspringa.
• springa til , springa fram, skynda fram. genstan sprwngo konungxsins tiänara til MB 2: 191. " sprangh han til oc sloo then lwdhan j häl" ib 225. - stötvis göra ansats, göra en eller annan kraftig ansats. bildl. Bo 80.
• springa up , 1) springa upp, hoppa upp. tha gik then vngä falantin och lagde sin hand pa sadell bogan och sprang opp j sadin Va 21. - springa upp, skynda upp, hastigt resa sig. han sprang vp stodh ok gik in j mönstrit KL 35. " han sprang op swa skiotelik" Fl 1392. Iv 4352. RK 2: 9437. 2) springa upp, hastigt gå upp, hastigt öppnas. ginstan sprang vp badhe dör oc laas Lg 3: 230. 3) springa upp, upprinna, framvälla. prak opp een springande kella Lg 3: 348. - springa upp, brista upp. thz gör sa ofta som hon (åldern) springer wp LB 2: 91. 4) uppstå, uppkomma. aff ödmywkheth springer vp höghfärth Gers Frest 1. " swa dane frästilse springer stundom vp millan hustru ok bondha ib 23. - Jfr upspringa. "
• springa ut , 1) springa ut, hast gå ut, skynda ut. vardh han lifwandis. ok sprang wt w griptinne (prosiluit foras) Bo 157. 2) hoppa fram, fara fram, röras åstad. karith sprang wt af altaranom siälft Bil 579. springa ut, falla ut. sprungho badhin hans öghon wt w hans höse Lg 736. 3) springa ut, brista ut, hastigt rinna ut. bloden sprang wd om hwar nagelen Di 15. " litit aff blodh sprak. .. wt aff töm (ögonen)" Lg 3: 364. 4) springa, spricka, brista. sywdr man böner j win tiil lthe springa wth LB 2. 60. - Jfr utspringa. - Jfr bort-, in-, ivir-, nidher-, saman-springa samt nysprungin.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᚱᛁᚿᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Springa (I)
• Springa (III)