Sprunda

Old Swedish Dictionary - sprunda

Meaning of Old Swedish word "sprunda" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sprunda Old Swedish word can mean:

sprunda: 1) sätta tapp (el. lock?) i (tunna o. d.) llino. .. sprvnda oc botna GU C 20 (hand 2) s. 88. dragharen, för the sprundadhe tunnarar ɉ öre HLG 2: 28 (1512).

sprunda: 2) innelsuta (dryck o. d.) i tunna. Skotteb 457 (471-72, Kämn). sidan tynna han (ɔ lagen som skall bli mjöd) oc täppe medh naagra oduch skal han ey sprundas [inn] an en maanad Sex ekon tr 268.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᚱᚢᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

HLG 2: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.

Sex ekon tr: Om trädplantering, beredning af mjöd, claret och salvieöl, matsedlar från olika land samt om brännvins nytta. Sex ekonomiska traktater från medeltiden. I Småst på Fsv.

Skotteb: Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].