Spyrsmal

Old Swedish Dictionary - spyrsmal

Meaning of Old Swedish word "spyrsmal" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

spyrsmal
spörsmål, Fråga. " huat kan iak. .. at swara til ltolken spörsmal" Su 105. ib 106. " nakra spörsmals wthydilse" ib 145. wilt thu, at mz eth spörsmal skuli tik lösas thu twäkeliken ärande ib 168. " til hwilken spörsmaal jouse them swaradhe" MB 2: 46. " föreläggia ena gaatho äller eth hemelikit spörsmaal" ib 115. " the jnbwndhna ordhen ällir spörsmalen ib. fly ath göra swa dane spörghies mal" Gers Frest 52. ib 53. Gers Ars b 1, b 2, b 3.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • spörsmal.
  • spörsmaal.
  • spörghies mal Gers Frest 52. spörgies mal: -malen ib 53. spörghies maal Gers Ars b 3. spörigies maal ib b 2. spörigies maal ib b 1),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᛦᚱᛋᛘᛆᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
Gers Ars
Ars moriendi. Gersons lärdom huru man skall dö. 1881.
Gers Frest
Om djefvulens frestelse. Af Joh. Gerson. Öfversatt af Ericus Nicolai. 1876.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑