Sqvaldrotter

Old Swedish Dictionary - sqvaldrotter

Meaning of Old Swedish word "sqvaldrotter" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sqvaldrotter: = sqvaldrogher. han är dumbe til mit loff oc sqwallrottir (garrulus) til sith eghit lof Bir 1: (Cod. C) 266. han war mykit qwualruttir (nimis procax erat in verbis) MP 2: 281. " lsqualrut ordh oc sköör (scurrilia verba) ib. "ib 1: 41, 2: 131.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

sqwallrottir Bir 1: L(co. C) 266. squaldhrutter: -utta MP 2: 131. squalruttir ib 281; -ut ib. squallratter: -attom ib 1: 41 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚠᛆᛚᚦᚱᚮᛏᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.