Stadhughhet
Old Swedish Dictionary - stadhughhetMeaning of Old Swedish word "stadhughhet" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- stadhughhet
- 1) fast el. tryggad ställning. helge gudz vener som nw stadgadhe äru j ävigha stadughet SvKyrkobr (Lucid B) 237. 2) det som är fast; fäste, firmament. gudh han giordhe twäggia hymilsins stadughet MP 5: 14. - fast grundval. jak sighir tik ath thu äst stadughir ok opa the stadughet vil iak byggia myna wyrkio (för kyrkio) MP 5: 152. 3) stadighet, stadga. thy synoMPs wi altidh wara böglighare til fallith, än til stadoghetenna (procliviores. .. ad casum quam ad statum videmur) SpV 431. ib 506. " vtan thenna tolff stykke thess helgha thro, haffuir jnghin människia stadugheth" MP 5: 208 5) fasthet, ståndaktighet, mod. jak owärdogh synderska bidher tik fför thina wärdoghasta staddoghet. .. at thu wärdoghas. .. SvB 476 (b. av 1500-t.). 6) ståndaktighet, beständighet. - istadighet, halsstarrighet? wet jak ingen annan skuld som han hadhe wtan ath han hade' ffaath ther en städighet GPM 2: 340 (1509?). j the staughet som han haffuir mik offuir giffuit. .. skal han dödelikin warda til synne syäl MP 5: 224. 7) ihärdighet. betracta ok mädh hwat ödhmiwkt, mödho, stadhugheyt, ok kostnat, the hälghe thre konungane komo til ju[m]ffru mariam SkrtUppb 364. tha människan fastar skal hon haffwa mylheth ok godan vilia ok stadugheth til alla godh gerningha MP 5: 186. ib 212. 9) fasthet, beständighet, giltighet, gällande kraft. til hwilkins mere wisso oc stadhughet lätom wi wart conventz incighle hängia for thetta breff SD NS 3: 431 (1419). jnga makth äller stadoghet skal thet lyffteth äller föreningen haffwa, wthan skipith laghe j haffn PMskr 91. 10) avtal, överenskommelse, uppgörelse. NMU 1: 76 (1390). förbudhom wi, at nokor tildirfwis thänna stadhga oc stadhukheet opbryta ib 79 (1391). Jfr stadhge 4.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- stadhukheet NMU 1: 79 (1391).
- stadoghet PMSkr 91.
- staddoghet SvB 476 (b. av 1500-t.). städighet GPM 2: 340 (1509?) ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛆᚦᚼᚢᚵᚼᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
- GPM
- Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.
- NMU
- Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.
- SkrtUppb
- Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
- SpV
- Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
- SvB
- Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
- SvKyrkobr
- Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.