Stäkkia

Old Swedish Dictionary - stäkkia

Meaning of Old Swedish word "stäkkia" (or stækkia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

stäkkia Old Swedish word can mean:

stäkkia (stækkia): L.

stäkkia (stækkia): 1) föRKorta, afsnubba. vil iak ey at the bärin stäkt klädhe som skämda gäste MP 2: 218. - stubba (ngn genom klädernas afstyMPande). t he waro. .. stäkte j sinom klädhom RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 458. MP 2: 218. - stubba el. hugga av svansen på (ett djur). hwa sin hund stäkkir GO 807. 2) föRKorta. om tid el. varaktighet. äpter henna (solens) gang längias daghane eller stäkkias M'B 1: 66. guþ ägar sua val ifir þean vnga sum þän gaMBla lif stäkia RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Avt) 185. ib 2: 261. " stäkkir vsaldz syndox manz aldir ok tima" ib 255. en storm monde the reyse stekkia RK 2: 3285. föRKorta, samamndraga. om skrftlig framställning. hans vi [6] böker haffwom wi föetaghit at stäkkia oc säthia j ena (uno volumine breviare) MB 2: 285. at stäkkia (för- a) the langha materias ib. - föRKorta berättelsen om. fatta kort. nw wiiom wi säghia aff eupatore. .. stäkkiandis the örlögh oc annat ont vndher honom hände (breviantes mala, quæ in bellis gesta sunt) MB 2: 309. Bo 171. 3) komma (ngn el. ngt) at lida brist; part. pret. lidande brist. ath edre skep äre stäkh (för stäkth?) om fetalie for then lange töuelse ja hafft haffue j thenne rese FM 193 (1504). - Jfr af-, for-stäkkia samt skamstäkter.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so stäkkia may have also been written as stækkia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

stäkia.
-ir.
-ter) ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛅᚴᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

FM: Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.

GO: Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

➞ See all works cited in the dictionary