Stäkkia

Old Swedish Dictionary - stäkkia

Meaning of Old Swedish word "stäkkia" (or stækkia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

stäkkia Old Swedish word can mean:

stäkkia (stækkia)
L.
stäkkia (stækkia)
1) föRKorta, afsnubba. vil iak ey at the bärin stäkt klädhe som skämda gäste MP 2: 218. - stubba (ngn genom klädernas afstyMPande). t he waro. .. stäkte j sinom klädhom RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 458. MP 2: 218. - stubba el. hugga av svansen på (ett djur). hwa sin hund stäkkir GO 807. 2) föRKorta. om tid el. varaktighet. äpter henna (solens) gang längias daghane eller stäkkias M'B 1: 66. guþ ägar sua val ifir þean vnga sum þän gaMBla lif stäkia RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Avt) 185. ib 2: 261. " stäkkir vsaldz syndox manz aldir ok tima" ib 255. en storm monde the reyse stekkia RK 2: 3285. föRKorta, samamndraga. om skrftlig framställning. hans vi [6] böker haffwom wi föetaghit at stäkkia oc säthia j ena (uno volumine breviare) MB 2: 285. at stäkkia (för- a) the langha materias ib. - föRKorta berättelsen om. fatta kort. nw wiiom wi säghia aff eupatore. .. stäkkiandis the örlögh oc annat ont vndher honom hände (breviantes mala, quæ in bellis gesta sunt) MB 2: 309. Bo 171. 3) komma (ngn el. ngt) at lida brist; part. pret. lidande brist. ath edre skep äre stäkh (för stäkth?) om fetalie for then lange töuelse ja hafft haffue j thenne rese FM 193 (1504). - Jfr af-, for-stäkkia samt skamstäkter.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so stäkkia may have also been written as stækkia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • stäkia.
  • -ir.
  • -ter) ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛅᚴᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
GO
Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Back