Stäkkia

Old Swedish Dictionary - stäkkia

Meaning of Old Swedish word "stäkkia" (or stækkia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

stäkkia Old Swedish word can mean:

stäkkia (stækkia): 1) förkorta, avstubba. - stympa. thy iac aldre wet nar iach wardher stächter. stiwffder äller liflös Reuterdahl Kyrkohist III 2: 534 (1436).

stäkkia (stækkia): 2) förkorta. " om tid el. varaktighet. stäk mina pina som jak skal äptir dödhin lidha" SvB 110 (omkr. 1500). - förkorta el. sammandraga. om skrift el. skriftlig framställning. Jfr Sdw 2: 1308.

stäkkia (stækkia): 3) komma (ngn el. ngt) att lida brist, komma ngn att bli lidande. han behöffwe ickä flerä at steekä oc wil jach waaldgiffue min räth oc oräth jnn opoaa the werdoge werdogiste fädhrä HSH 19: 172 (1511).

stäkkia (stækkia): 4) förminska. " om egendom. .. oc til eghnar jak thän fornämpda raghalle. .. meth hus ok iordh. .. tompastadhom oc hwargin stäkt hälär vndan takit swa with som thän byn är stakadher oc stenadir Sd NS 3: 30 (1415). stenar. .. haffuir saalt. .. bäincte. .. xxij spanz affgäld jordh innan hökstadhum, hwarghene stäkt wtan innan skylrönne" ib 400 (1419). ib 529, 564 (1420). - Jfr af-, for-stäkkia.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so stäkkia may have also been written as stækkia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛅᚴᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Reuterdahl Kyrkohist: H. Reuterdahl, Svenska kyrkans historia. III, 2:528--59.