Staþugher

Old Swedish Dictionary - staþugher

Meaning of Old Swedish word "staþugher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

staþugher Old Swedish word can mean:

staþugher
L.
staþugher
n. adv. 1) stadigt, fast, ståndaktigt. ämuäl mange godhe falla stundom j synde. .. än the vpsta sidhan manlika. .. ok sta swa myklo stadhugare (fortius) Bir 1: 189. 2) fast, bestämdt. helyo[do]rus hult stadugt pa sin förstadgadha atanka MB 2: 287. 3) ständigt, jämt. jnnan fore poortenom j systranna inlykke stadhugt blifua sculandis VKR 23. " ted skal stadwgt röris" LB 7: 328. ib 327. - Jfr iäm-, o-stadhugher, äfvensom istadhugher.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • stadhogher: -oghe Bo 71.
  • städhughir Bir 2: 44.
  • stadhught SD NS 1: 201 (1402).
  • stadhugt VKR 23 ., stadugt MB 2: 287 ; Su 256, 257.
  • stadwgt LB 7: 328.
  • staþukt SD 5: 638(1347). stathwkt ib 558 (1346, gammal afskr.).
  • staducht SO 154.
  • staduckt ib 158.
  • stadhoght Bir 2: 6.
  • stadhikt MB 1: 485.
  • städwkt LB 7: 327.
  • stadhugare Bir 1: 189.
  • stadughare Su 229.
  • stadhoghare Bir 1: 288. stadughadhe (trol. skriffel för -are) SD 1: 354. staþughane ib 6: 181 (1350). superl. stadhughaster: -ast MB 1: 485 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛆᚦᚢᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back