Stekia

Old Swedish Dictionary - stekia

Meaning of Old Swedish word "stekia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

stekia
steka. " jak dönyr väl hwath thu steekir" GO 107. bars pasca laMBit fram for thöm fulkomit väl stekt oc tilreet Bo 172. " om the nat skulo alle israels sönir äta stekt laMBa köt. .. j skulin ey äta thz rasat, oc ey sudhit mz watn. .. vtan steekt mz elde" MB 1: 307. stekta swina föthir LB 1: 96. stäkta kyklinga ib 3: 19. eeth söthäplee eller tw stekt leller swDin ib 7: l80. steekth päror the smeltha vel mathen i liffuit klib. Bo 234, 240. MB 1: 310. Diga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 114, l5: 31. laurencius saghþe. .. stektar þaka iak ok giuar guþi lof Bu 416. annan vägh hauar þu nu stekt. vänt braþena ok ät þän del nu är stektar ib. lät han þöm (GOrGOnius och Dorotheus) stekia a rist ib 524. Bil 317, 243. MP 1: 99. Di 260. " vakta thik for Diäfwlsins stek hulka han steke j skörlimnaz oc giris elde" Diga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 209.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • steker Bil 317.
  • steekir GO 107.
  • steke Bir 2: 209.
  • stekter.
  • steekter. steekther. stegther Di 260.
  • stäkter: -a LB 3: 19.
  • stäkthir MP 1: 90 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚽᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
GO
Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back