Stinger

Old Swedish Dictionary - stinger

Meaning of Old Swedish word "stinger" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

stinger
styng, håll, häftig smärta i sidan. for hald eller styngh LB 7: 12. " är tz swa ath nakon far hald eller sting i sina sydo ib. ther hallith eller stingen staar ib. styngär stath stilla ib. tz fortagher. .. haldh eller styngh" ib 102. " ted är goth for styngia och hald" ib 133. ib 14. " tz hielper for styngiom" ib 98. ib 279. drikx hon (salvia) med wiin. ldujger for gambla hostho sydowärk och stiöngh ib 11. " for vred j qwed oc i tarmana oc for styng i sydorna" ib 255. hon (colica passio) hender mest j sma tarmana oc stundom j te högre siidona oc stundom i ten venstre med swara styngia oc vred sa at man tenker at tarmana skwlu rijffna ib 256. tag. .. itt stycke fliit hat. .. oc läg oppo tarmana oc oppo magan ter som styngen staar ib 258. " takir thz bort the stynge som komma aff offuirflödige blode" ib 3: 65. " hafwer quinna werk eller styng effter barns byrd" ib 7: 279. Af de anf. ställena kunna flere föras till styng. Jfr detta ord samt stingi, stiunger, äfvensom sidho stynger.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • sting ib 12. styng ib 14, 255, 279. styngh ib 12, 102.
  • stiöngh ib 11.
  • styngia ib 133, 256.
  • stynge ib 3: 65.
  • stingiom ib 7: 279. styngiom ib 98, 279),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛁᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
➞ See all works cited in the dictionary

Back