Stiunger

Old Swedish Dictionary - stiunger

Meaning of Old Swedish word "stiunger" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

stiunger Old Swedish word can mean:

stiunger
L.
stiunger
1) styng, stickande (med syl). styng, stickande smärta. i smatharmana fik folkith wärk som en styng oc bliffwo dödhe SvKyrkobr 19. 2) styng, sticksår. o bldozsens fflodh o spiwtzsens stiwngher o hiärtans bristher SvB 474 (omkr. 1520). 3 tagg, udd, spets. paul sagdhe war herre hwj hatar thu mik, thic är hardh ath trädha a mothe enom hardhom ok hwassom styngh MP 5: 23. 4) oeg. styng, eggelse, förebråelse. - eggelse, retelse. wj ärom gudi plochtoge räddoga ok kärlek. .. wara siäl en styngh ok driffua hona fram til dygdelika gärninga MP 4: 253. 5) agg, ovilja. then adra (ɔ lätins dotter) är nyggir hat oc stiongir mote thy thär got oc dygdhelikit är SvKyrkobr 354. - Jfr knifstynger samt svärds stiunger (Sdw 2 573).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • stiongir SvKyrkobr 354.
  • styngh MP 5: 23.
  • styng (h) ib 4: 253 ; SvKyyrobr 19),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛁᚢᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
SvB
Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
SvKyrkobr
Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back