Storhughaþer

Old Swedish Dictionary - storhughaþer

Meaning of Old Swedish word "storhughaþer" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

storhughaþer: 1) STorsinnad, högsinnad, moDig. magnanimus, STorhughadher STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU 3. iak se. .. at þu äST STorhughaþar (magnifici corDis) STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 491. " vm then STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Budhgomme är godhir ok SToor hugadhir (magnanimus) tha skal lhan wäria hona ok lwagha sit liiff for hänna liiff" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 50. " jak är STor hugadhir j hiärtano" ib 89. thu äST. .. STorhugadhir ok Diärfwir ib 190. ib 3: 80. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 289. " SToorhughadhir i STridhom" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 339. 2) STormoDig, STolt, öfvermoDig. äre tw thing, ther nakar man är STorhughadher aff oc onadhogher MB 1: 454. är hon saa STor hogath ath os dogher ey giffua henne vtan mz hennes godh vilie Di 235. " ioab war SToorhughadhir oc mäktoghir j landeno" ST 350. [ragwald] knaphoffde wäller man och STorhugadher (motsv. STälle VGL IV 15: l10 har huxSTor) STycken på Forn Svenska.">PK 235. 3) häftig. warth Didrik swa vredher ok STor lhogadher (fær han mikinn móð) ok harmaDis Di 260.

Additional information: p. adj.

Alternative forms or notes:

stoorhughadhi.
storhogadher Lg 3: 289. stor hogadher)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚮᚱᚼᚢᚵᚼᛆᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

Di: Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

PK: Sveriges Krönika (vanligen kallad den prosaiska). I Småstycken på Forn Svenska.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

VGL: Vestgöta-Lagen. Utg. af H. S. Collin och C. J. Schlyter. 1827.

➞ See all works cited in the dictionary