Stykke

stykke Old Swedish word can mean:

stykke

L.

stykke

1) STycke, bit, del. " frvSTum ti STykke" STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 296. Dieflennä. .. vsla sielenä swnderskoro släpäde ok slitu j tusande STykken J Buddes b 107. - detl, andel. huilket arff som skyfft waar STyc ke wijdh STycke, lodh, wijdh lodh STb 4: 120 (1506). - STycke, artikel. jtem. . late (foden) scriffua beskatningena beskedelica, STycche fran STycche Arnell Brask Biᴵ 16. - om tid. heller börye akermannen eth STykke pa winteralith ath brwka sin aker STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 367. 3) STycke, bit, avskilt sammanhängande parti av ngt. skattado andhirs bältare ok STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdmund badzSTuSTum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUkarl. .. vj forgylta skala ok ij forgyltaknöpa ok i litit forgylt STökke ATb 1: 95 (1458). " vpbars j rettin vj ny STicke thin STb 3: 453 (1499). höns i bigoth och iiii [4] STycke moos" Brasks Matordn 3. om jord. Jfr Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SDw 2: 1308. thenna thw STyckena jord ärw biscopen tillagdh Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 3: 619 (1420, ä. avskr.). Svartb 432 (1448).. .. giffuer abo domkirkio frälsa och friheet pa thenne epterscriffne STicken (ɔ ett antal ängar och tegar) Svartb (Skokl) 512 (1472). " ath han skal giffua i sin liffSTidh. .. eth STyke i ene toMPt, thär när ligher" VKJ 65 (1480). att iak. .. sålt. .. haffuer ett STökke af min gårdh Trolles Jb STenianus. Se Lg.">Bil 250 (1494, nyare avskr.). " än eth STycke jordh ibidem i öSTra gärdhit debet. .. "VKJ 13. " vplot benct kogh eth STycke toMPt" STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 151 (1489) (jfr STykketomt). - om tyg. en swartan qwinna kiwrtel aff fyrom STykkiom skuren Dinsson. 1935.">NMU 1: 111 (1434). the skattade en (väl fet för et) STike af en bonat ATb 2: 194 (1482). per skal. .. antworde martin the ij STyckie clede j gen STb 4: 82 (1505). - pl. dat. STykkiom, STycke för STycke, i enskilda STycken, STyckevis. the skogha wore meSTadelin rwdda tilägnath, och thet giordhe laurens göme och STegarsyner. .. som STykkiom haffdhe soolth flerwm mannom Svartb 415 (1445). han. .. vart. .. xl mark sakir för lossor han salde STykkiom mot lagen ATb 1: 398 (1472).

stykke

4) bräm, kantSTycke, av klädnad. Jfr Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SDw 2: 1308.

stykke

5) parti; summa, belopp. " at jak saalt hauer. .. häneche bekman. .. mith gotz. .. fore hundrada mark redha päningha. .. oc offuer al STyckä gaff han mik vi mark pennga oc ena skarlakans capo" Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 3: 593 (1420). at. .. tilltale hinrik foss om ith STycke gell STb 4: 194 (1511).

stykke

6) STycke, föremål, ting, sak. Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 8: 30 (1361). " fem örtogh land. .. mz hwsom akrom, änglom, skoghom, enghom STykkiom wndan taknom" Dinsson. 1935.">NMU 1: 80 (1392). giffuer jak. .. biscope knute fulla makt ok alla sama arff meth allom STökkiom anama Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 3: 345 (1418). FMU 4: 461 (1476, avskr.). " tesse forscriffne STykker haffuer jac vnth oc giffuith henne aff oskifftho til ath nywtha oc bruka met sinom barnom" ib 509 (1479). " thesse forscripna STike (ɔ armborST, svärd, sköldar m. m.) skattaDis for xx march ATb 2: 233 (1484). mädh thänna vij STykkomen (ɔ fem bröd och två fiskar) mago forSTadz vij täs hälgans gawor" MP 4: 271. 7) STycke, sak, ting, omSTänDighet. STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdzsiuiospiäld, hordom oc annor STykke som han war biscopenom sakir fore RP 2: 71 (1385). al thänna fornäMPda STykke tha lowar iach STadhugh och faST halla scolande fornäMPda fru abbatissone Dinsson. 1935.">NMU 1: 78 (1391). erkebiscop jenis. .. manadhe hanom til at han. .. kennes sculde rätte sanning ther om oc thet ey lathe eller tighie för noghrum STykke sculdh Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD öNS 3: 275 (1417). til alla thenne for:ne STykkio (ɔ: överlåtelsen av ett antal jordegendomar) mere wissä, witnisbyrdh oc STadfeSTilse Svartb 377 (1439). - ting, förhållande. fore thy han throde ther ingom bäther thil än honom, ok swa om al annor siin STikke Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 3: 222 (1417).. .. oc algot magnusson, som thera maalsman sculde wara, war ey än tha komen thil man älla forSTanDilse, swa at the thröSTo at han kunne thera STykke nyttelica foreSTa ib 227 (1417). kännoms wi. .. at haffua. .. bröniolff magnusson oc hans arffua lathit lyduga oc lössa fore os oc wara arffua om all STykke oc arff ib 260 (1417). " ää huru om hennes STykke kan ganga framledhis JämltDipl 233 (1435). gawo the owir all wäralzlikin STykke" Hel män 209. - STycke, avseende.. .. lotho. .. iordan. .. qwittan ledhighan ok lösan wm alla handa STykke KTb 55 (1426). lät han. .. herman. .. qwittan. .. for alle tiltalan om. .. sith fädherne badhe j enom STykkiom ok androm ib 65 (1430). han schal ware STadenom tienisafftogh, om saa kan behöffues, til schip kock eller ander STycke etc. STb 3: 202 (1494). ix anifone medh the iij versiculis the STörSTä (för STörkä) sielenar j xij STykken J Buddes b 135. " ät got oc rent samwet STanDir höght a threm STikkom" SkrtUppb 424. - ting, sak, tviSTemål. Jfr Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SDw 2: 1308. thet the allolädhis wara nökio gyort halffua, om al the STykke ther os ijmillan STod Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 3: 260 (1417). thär medh skal all STucke ok sake dödh ok qwit wara KTb 66 (1431).

stykke

9) skälmSTreck, bovSTreck. mang groff STÿcke. gaa amot the helga. kirkior. j landena JämtlDipl 197 (1425, viDim. fr. 1440). mz allom hans (felövers. för sinom) barndoms oc wngdoms STikkiom, oc gärningom (cum omniBus operiBus infantiæ et pueritiæ suæ) Mecht 264. thet STycke STäMPlede ider fader och ider (ɔ Svante Nilsson) aff dalana GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 2: 12 (1504). 10) exeMPlar (av samma slag). pl. vid angivande av antal. gaffs hans BumeSTare xx mark. .. for eth STurt hunderth balkä oc xxx STyckia Skotteb 150 (1463-64). viij gammwl STykke SToodhs hors ArfSTv 63 (1474-75). pantanar ware xiij STyke tinSTop oc kannor ATb 3: 132 (1502). xij STyke STröninghe 'STb 5: 17 (1514). item iiii STikken och xl kanna, STop och STennekka HLG 3: 57 (1522). - sing. beST. STykket, STycket, för varje STycke. vid angivande av pris el. värde. inköptes lx palar fore viij mark, 1 öre STycket SSkb 74 (1503). jtem xij STyke STröninghe, STyket got som v öre STb 5: 17 (1514). gaffs klauus kyle iiij mark ij öre för xiiij och xx STocker. .. j öre STycket STock Skb 35 (1517-28). 11) vinfat. ss måttsord. aff mattis. .. iij öre for j STycke rinSTh win Skotteb 386 (14363-64, Kämn). - Jfr bringo-, bröds-, floghel-, for-, forradhara-, gyllen-, half-, hedhin-, hovudh-, kopar-, korf-, krantza-, malm-, papir-, papirs-, siktoduks-, silfbands-, silke-, tomta-, tyranna- (Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SDw 2: 689), ängla-STykke.

Part of speech: nn

• stycche Arnell Brask Biᴵ 16. styke VKJ 65 (1480).
• stökke ATb 1: 95 (1458) ; Trolles Jb Bil 250 (1494, nyare avskr.).
• stike ATb 2: 194 (1482). med art. stycket. styket STb 5: 17 (1514).
• stykke RP 2: 71 (1385) ; NMU 1: 78 (1391) ; KTb 55 (1426) o. s. v. styckä SD NS 3: 593 (1420). styckie Stb 4: 82 (1505). styke STb 5: 17 (1514).
• stikke SD NS 3: 222 (1417).
• sticke STb 3: 453 (1499).
• stike ATb 2: 233 (1484).
• stucke KTb 66 (1431).
• stykken J Buddes b 107. stikken HLG 3: 57 (1522). sticken Svartb (Skokl) 512 (1472).
• stykker FMU 4: 509 (1479). med art. styckena SD NS 3: 619 (1420, ä. avskr.).
• stykkiom NMU 1: 80 (1392) ; KTb 65 (1430) ; Svartb 415 (1445) ; ATb 1: 398 (1472).
• stykkium SD 8: 30 (1361). stökkiom Sd NS 3: 345 (1418). stikkiom Mecht 264.
• stikkom SkrtUppb 424. med art. stykkomen MP 4: 271.
• stykkio Svartb 377 (1439). Jfr Sdw 2: 1308),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛦᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Stykke (I)
• Stykke (II)