Styrkia

Old Swedish Dictionary - styrkia

Meaning of Old Swedish word "styrkia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

styrkia Old Swedish word can mean:

styrkia
L.
styrkia
1) göra stark, befästa. roboro. .. störkia ok stadfesta GU C 20 s. 528. 5) styrka, giva sinnesstyrka åt, uppmuntra jnanimare myket störka GU C 20 (hand 2) s. 18. at thu hauer störgh[t] mik mädh thinne nadh SkrtUppb 376. " ty styrkte han siith folk ath the skule hardeligare bewisa sig j stryden, än the förra giordt haffde" Troj 130. - uppmuntra, uppmana. rike män skulo sik himerike thiäna aff fatiko folke oc them til got liffwerne störkia SvKyrkobr 72. heelbrygdhaheth oc annwr tholkin kropsins thränktan som honom styrkte til skörheth ib 356. 7) understöjda, främja. pter thet min dotter cristin är ingifwin i watzstena closter. .. bör mci a rätz wäghna at störkia thet sama closter. .. af thy godze, som GUdh hafwer mic forlänt Sd NS 3: 2 (1415). ängin aff allom them hawer styrkt meth enne torff jordh thy for:da klosthreno ib 195 (1416). lauenz. .. hafde tänkt at störkia vpsala domkirkio aff thy godze ib 595 (1420).
styrkia
8) styrka, upprätthålla, försvara. " at the allä tessin forscripne stykke haldin ok störkin" KTb 118 (1393). ib.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • störkia KTb 118 (1393)
  • stirkia Troj 229.
  • störkäs J Buddes b 153. pres. styrker Prosadikter (Karl M) 271. styrkke SvKyrkobr 356. störker BSH 5: 349 (1509). pl. 2 pers. styrkin Hel män 144.
  • konj.
  • styrkt Troj 130.
  • styrkt SD NS 3: 195 (1416). störh[t] SkrtUppb 376 ),
  • *styrkia sik , stärka sig, hämta kraft. styrkin idhir widh gudh Hel män 144. refl.
  • styrkias , 1) stärka sig, hämta kraft. at han maghe störkäs ok vedherquäkäs J Buddes b153.
  • *styrkia i fra ,
  • *styrkia til , tillstyrka, giva sitt understöd. moske then, som tha aff stödet, han störker nw till BSH 5: 349 (1509). - Jfr forstyrkia.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛦᚱᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
SkrtUppb
Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
SvKyrkobr
Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
KTb
Kalmar stads tänkebok. Utg. av I. Modéer och S. Engström. 1945. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back